，怎么可能不是自己的问题？

他说希望他们保持朋友关系，她点头，虽然她明知道那是不可能的。以后她在学校里经过他身旁时很可能会崩溃，怎么可能挤出笑容？她怎能忘记他曾经的许诺？

杰森跟她分手的那天晚上，他们本来约去他家亲热，他爸妈都出去了。她担心自己的爸妈可能做什么蠢事，例如打电话给她朋友，因此翠克西告诉爸妈，他们一大堆朋友都要去看电影。所以，杰森丢下炸弹后，翠克西被迫又和他在一起待了两个小时，直到电影散场的时间到了才回家。那两个小时里，她真正想做的是躲在自己的被窝里哭成人干。

“杰森和你分手时，”贾尼丝问，“你是如何让你自己感觉好过一点呢？”

割手臂。这三个字飞快地进入翠克西的大脑，但在最后一剎那她闭紧嘴唇，没让它冲出来。可是同时，她的右手不自觉地滑到了左手手腕上。

贾尼丝密切地观察她。她伸手握住翠克西的手臂，稍稍拉高了袖口：“所以那不是强奸的时候弄的。”

“是的。”

“在急诊室的时候，你为什么告诉医生那是在强奸时弄的？”

翠克西的眼眶里盈满泪水：“我不想让她以为我疯了。”

杰森和她分手后，翠克西无法假装自己还能够控制情绪。听到车上的收音机播出某一首歌，她就会啜泣，她只得编借口搪塞爸爸。她会故意走到杰森的储物柜，希望刚好能在路上遇到他。她坐在图书馆一台计算机前，它的屏幕在阳光下能映照出她后面的桌子，她假装打字，其实在看杰森的影子。她像在焦油里游泳，挣扎着，而世界上的其他人，包括杰森，都像什么事也没发生一样继续往前。

“有一天在浴室里，”翠克西坦白，“我打开药柜，看到我爸爸的剃须刀片。我没有想什么就做了。感觉很好，能带走我心里的一切。有这种痛才是对的。”

“有更积极有效的方法可以应对沮丧……”

“我疯了，对吗？”翠克西插嘴，“去爱一个伤害你的人？”

“以为伤害你的人爱着你，才更疯狂。”贾尼丝回答。

翠克西举起茶杯。茶已经冷了。她拿高茶杯遮住脸，这样贾尼丝就无法看见她的眼睛了。如果她看得到，她也许会猜到翠克西隐藏的最后一个秘密：出事那晚之后，她恨杰森……可她更恨自己。因为即使那事发生后，有一部分的翠克西还是想挽回他。

《波特兰先锋报》的“读者来信”专栏出现了这么一段：

亲爱的编辑：

我们想对缺乏充分证据就指控杰森·安德希尔强奸一事，表达我们的震惊和愤怒。任何一个认识杰森的人都知道，他身上没有一丝暴力倾向。如果强奸是一种控制他人的暴力罪行，杰森平时可能没有一点暴力行为吗？

当