他说：“我想暂时就谈到这里吧。谢谢你。”

一行人一言不发地走下灯塔，盖伊·斯特维利像个老头子似的小心翼翼。他们再次回到了门厅。那条蓝红相间的绳子松松垮垮地卷成圈，小套索悬挂着，在达格利什看来这些似乎都变得微妙起来，暗含着不祥的力量。每当凝视着一件凶器时他都会有类似的感觉：钢铁、木材和绳子不过是寻常的东西，却蕴含了可怕的力量。大家像是达成了某种共识般，默默地注视着那根绳子。

达格利什转头对梅科洛夫特说：“在同所有人见面之前，我想先跟杰戈·塔姆林谈谈。有办法迅速联系上他吗？”

梅科洛夫特和斯特维利交换了一下眼神。斯特维利说：“他也许已经去了大宅子。现在大多数人可能都待在藏书室里，但是他一定不会无所事事地等在那儿。或许他还待在汽艇上。如果他在的话，我就招呼他过来。”

达格利什转头对本顿-史密斯说：“你去把他找来，好吗，巡佐？”

达格利什没有错过斯特维利满脸通红的样子。他能够猜到达格利什这么做的意思——无非是想确保在进行第一次问询前，他没有时间警告或者提醒杰戈。

本顿-史密斯说了句“好的，长官”，然后匆匆绕过灯塔，消失在视野之中。他应该会沿着峭壁的边缘走向港口。等待似乎没有尽头，但事实上还没到五分钟，远处便传来了脚步声，灯塔旁现出两个身影。

此刻朝他们走来的正是他们在直升机上见到的那个看守码头的人。他留给达格利什的第一印象是一个自信、颇有阳刚之气的英俊男子。杰戈·塔姆林身材矮小，经达格利什目测不超过五英尺六英寸高，体格强壮，一身厚实、图案杂乱的深蓝色渔夫衫更凸显出他的健壮。下身搭配了一条灯芯绒裤子，裤腿塞进黑色的高筒橡胶防水靴里。他长了一张黝黑的长脸，线条硬朗，留着一头蓬乱、卷曲的头发，胡子剃得很短，眉头紧锁，眯着眼睛，在黝黑皮肤的映衬下，一双眸子显出清澈的宝蓝色。他以机警、试探的目光定定地看着达格利什，一遇到达格利什的目光又立刻变成一副漠不关心的模样。脸上看不出任何情绪。

梅科洛夫特引荐了达格利什和凯特，语气拘谨，正式地介绍了他们的头衔和全名，似乎暗示他们应该握握手。可惜双方都没有这个意思。杰戈一言不发地点了点头。达格利什将众人带到灯塔面向大海的那一侧。他开门见山地说：“我想听你讲讲从你被叫去参与搜寻活动那一刻起发生的事情。”

杰戈沉默了大约五秒钟。达格利什认为他不要太长时间去回