儿来。”

这么容易就如愿以偿反倒让梅科洛夫特有些张皇失措。他抓起话筒，拨了个电话。然后皱着眉头打量了一圈办公室，动手搬来几把直背椅，加上壁炉前面那两把钉扣椅，围成了一个半圆形。看样子显然是想营造出一种随意的氛围，可是壁炉里没有生火，这番布置未免有些不伦不类。

十分钟后，伯布桥夫人带着米莉走进了办公室。达格利什忍不住怀疑她们俩在来的路上是不是吵架了。伯布桥夫人紧抿着嘴唇，双颊涨红。米莉的情绪就更容易解读了。她先是惊异于办公室里站了这么多人，接着又换上一副挑衅的神情，最后流露出一丝狡黠的提防，表情之丰富就像一个正在为一出肥皂剧试镜的演员。达格利什示意她坐在一把安乐椅上，紧接着让凯特坐在她的对面，而他自己则坐在凯特的右手边。伯布桥夫人挨着米莉坐下，剩下的两把椅子留给了本顿和梅科洛夫特。

达格利什开门见山地问：“米莉，施派德尔博士告诉我们，昨天下午他交给你一个信封请你转交给奥利弗先生，有没有这回事？”

“他应该已经告诉你了。”

伯布桥夫人打断她：“米莉，别胡闹了。不要浪费时间。他究竟给了还是没给？”

“好吧，是。他给了我一张字条。”她突然大声怒喊道，“为什么梅科洛夫特先生和伯布桥夫人要留在这儿？我又不是未成年人!”

看来米莉对未成年人刑事审判制度多少有一些了解。达格利什并不意外，但是他无意追究过去的那些小过失。他说：“米莉，我们不是来指控你的，并没有任何迹象表明你曾经犯过什么错。我们只是想知道奥利弗先生死前究竟发生了什么事。你还记得施派德尔博士是什么时候给你那张字条的吗？”

“就像你说的那样，下午。”她顿了顿，又补了一句，“下午茶之前。”

伯布桥夫人说：“我想关于这点我可以补充一些信息。施派德尔博士打电话来说他不过来吃晚餐了，但是他想要一些热汤和威士忌。他说他感觉不太舒服。我去找普伦基特夫人要热汤的时候，米莉刚好在厨房里帮忙。普伦基特夫人那边几乎一直备着现成的汤。昨天准备的是鸡汤，她自己熬的，非常有营养。后来，米莉自告奋勇要开车把汤送到海鸥别墅去。她喜欢开那辆旧汽车，离开的时候大概是三点。”

达格利什转过脸问米莉：“然后你就去送汤和威士忌了，之后发生了什么？”

“施派德尔博士给了我一张字条，不是吗？他问我能不能把字条转交给奥利弗先生，我说好的，我