徽。图书管理员温柔的大手把它翻来翻去，又放在嘴边啃两口。

倒不是因为城里突然多了个国王。猩猩都是传统主义者，而再没有什么比国王更传统了。但他们同样喜欢事情干净利索，而眼下事情并不干净利索。或者更准确地说，它们过于干净利索了。真相和现实永远不会这样简单。古老王位的继承人不会突然从树上长出来。这方面他可是专家。

再说了，谁也没在找他的书。人类做事就是这样不分轻重缓急。

那本书是关键。他可以肯定。好吧，有一个法子可以弄明白书里写了些什么。那是条艰险的道路，但作为图书管理员，危险根本就是家常便饭，不是吗？

沉睡的图书馆一片寂静。他打开自己书桌的抽屉，从最深的角落拿出一盏小油灯。灯的设计很精致，任何明火都无法与外界接触。周围这么多纸，再小心也不为过……

他还拿了一袋花生，稍事考虑之后，又拿了好大一卷绳子。

他咬掉一小段绳子，用它把警徽挂在脖子上，好像一块护身符。接着他把那卷绳子的一头拴在书桌上，在片刻的思索之后，双手并用走进了书柜中间。绳子在他身后不断延伸。

知识等于力量……

绳子很重要。过了一会儿，图书管理员停下来。他集中起自己作为图书管理员的全部力量。

力量等于能量……

有时候人类很愚蠢。他们以为大学图书馆这样危险全怪那些魔法书。当然这话倒也不假，但之所以说它是最最危险的地方之一，其实仅仅因为它是个图书馆。

能量等于物质……

他转进书柜之间的一条通道，这里看上去大概几英尺长；他快速前进，走了约莫半个钟头。

物质等于质量。

所以说，尽管杜威分类法自有它的好处，但如果你准备在L空间的许多个维度里找东西，你真正需要的还是一圈绳子。

雨下得更起劲了。它从破月亮广场的石板上滑落，流到满地撕裂的彩旗、旗帜和破酒瓶上，几顿没有完全消化的晚餐也受到了它的眷顾。雷的劲头还算足，空气中有股绿色的清新的味道。从安科河升起几缕雾气，飘浮在石头路面上。很快就要天亮了。

魏姆斯小心翼翼地走进广场，脚步声被周围的建筑湿漉漉地反弹回来。那孩子当时就站在这儿。

他透过薄薄的雾气看看周围的建筑，确认自己的位置。那么当时龙就在——他上前几步——这儿盘旋。

“这里，”魏姆斯道，“就是它被杀掉的地方。”

他开始掏口袋。他包里装着各种各样的东西——钥匙、线头、瓶塞，等等等等。他的手指抓住一小截粉笔。

他单膝跪下。埃勒从他肩上跳下来，摇摇摆摆地走开，开始检查狂欢后留下的垃圾。魏姆斯发现埃勒吃东西前总要先嗅一嗅。它究竟为什么弄得这么麻烦有些难以理解，因为它反正都会吃下去。

它的脑袋大概在，唔，这里。

他在潮湿、空旷的广场上慢慢倒退，用粉笔在石板上留下线条，就像走在迷宫中的古代崇拜者。这里是翅膀，转向尾巴，尾巴一直延伸到这里，换个手，现在往另一边翅膀过去……

画完以后他走到图形的中央，双手抚过石板。他发现自己竟隐约有些期待，期待石板会有温度。

这里肯定该有点什么。有点，哦，他不知道，有点油腻什么的，有点炸焦的龙块。

埃勒开始啃一只破酒瓶，看起来似乎真的很享受。

“你知道我怎么想吗？”魏姆斯道，“我认为它去了什么地方。”

又是一阵雷声。

“好吧，好吧。”魏姆斯嘟囔道，“只不过是个想法而已，没必要这样夸张。”

埃勒咬到一半突然停了下来。

很慢很慢地——就仿佛它脚下非常油腻、非常湿滑一般——泽龙抬起头，望着天空。

它紧紧盯着的是一片天空，空空荡荡，除此之外实在没什么可说的。

魏姆斯在斗篷底下打个哆嗦。这太蠢了。

“嘿，别闹了。”他说，“上头什么也没有。”

埃勒开始发抖。

“那不过是雨。”魏姆斯道，“得了，吃你的瓶子。多好的瓶子。”

泽龙嘴里突然冒出一串细细的哀号，它似乎十分忧虑。

“瞧我的。”魏姆斯说。他四下瞅瞅，发现地上有根喉咙的香肠，显然是某个来狂欢的人肚子饿了，但很快又发现自己其实永远不会饿到这种程度，所以随手将它抛弃在广场上。魏姆斯把它捡起来。

“瞧。”他说着把香肠往天上一扔。

根据香肠的轨迹，魏姆斯确信它应该落回到地面上。它不该往边上跑，就好像他刚巧把它扔进了天上的一根管子里。另外，那根管子也不该跟他大眼瞪小眼。

空中闪出亮紫色的霹雳，击中了广场一侧的几栋屋子。它在墙上滑过几码，接着一闪，就此消失，突然得几乎像要否认自己曾经出现过。

随后它再次出击，这回打中了边缘向的墙壁。石墙从被击中的地方裂开，仿佛四处探索的触手所形成的复杂网络。

第三下是往上的，它造就了一根光柱。最初升到离地面五六十英尺的地方，看来似乎要稳定下来，不久又开始缓慢旋转。

魏姆斯觉得自己应该发表一些看法。他张开嘴：“啊哦。”

旋转中的光柱发射出“之”字形的光束，它们顺着屋顶跳跃，时而下降，时而原路折回。搜索着。

埃勒拼命挥动爪子爬上魏姆斯的后背，然后紧紧抓住他的肩膀再也不肯动弹。剧烈的疼痛提醒了魏姆斯，此刻他应该做点什么。又到该尖叫的时间了吗？他再次尝试“啊哦”。不，多半不是这个。

空气中开始充满锡燃烧时的味道