牌，上头的字不住翻腾，最后定格为：

斯吉列、王、依尔克力！依忒、巴勾糟、克微姆兰和帕特尔联合经营

地址：多个

商店

珠宝匠缓缓翻动着铁砧上的金子，夹起最后一块被切割成古怪样式的钻石，轻巧地嵌进金子里。

“巨怪的牙齿，你说是？”他一面咕哝，一面陶醉地看着自己的作品。

“没错。”克恩正抚弄着一盘子金戒指，“照咱们说好的办，剩下的都归你了。”

“您真慷慨。”珠宝匠喃喃地说。他是个矮人，知道自己做了笔好买卖。可接着他又叹起气来。

“最近没什么生意？”透过商店的小窗户，克恩发现一群眼神空洞的人正在街对面聚集。

“是很艰难，没错。”

“那些头上画着星星的家伙是干什么的？”克恩问。

矮人连头也没抬。

“疯子。”他说，“据他们说，星星来了，所以我不该工作。我告诉他们星星从没伤害过我，真希望对人也能有同样的评价。”

克恩点点头。

有六个人脱离了队伍，朝商店走来。他们拿着各式各样的武器，脸上显露出毫不动摇的使命感和决心。

“真怪。”克恩说。

“你瞧，我是个矮人，”珠宝匠道，“据说这是拥有魔法的种族之一。那些拜星星的家伙说，只要我们抛弃魔法，星星就不会毁灭碟形世界。他们大概会揍我一顿。就这么回事。”

他用镊子夹起刚刚完成的作品。

“这是我制作的最古怪的东西。”他说，“可看得出来，绝对很实用。你说它叫什么来着？”

“大口嚼嚼。”克恩道。一个马蹄形的小东西卧在他皱巴巴的手掌里，克恩看了看，张开嘴，然后发出一长串哼哼唧唧的声音。

店门“砰”地开了。刚才的六个人大步走进店里，在墙边站好了位置。他们冒着汗，有些犹疑，但为首的一个轻蔑地推开克恩，然后抓住矮人的衬衣，把他提了起来。

“我们昨天就警告过你，小矮子，”他说，“没人在乎你是横着出去还是竖着出去，所以现在咱们可真要——”

克恩拍了拍他的肩膀，对方极不耐烦地回过头来冲克恩咆哮道：

“你要干吗，老爷子？”

克恩没做声，他等着对方把注意力完全集中在自己身上，然后，他笑了。这是个缓慢而懒散的笑容，嘴里一共展示出大约 300 克拉的珠宝，顿时令这间小屋蓬荜生辉。

“我会数到三。”他友好地说，“一，二——”老头瘦骨嶙峋的膝盖往上一抬，随着肉乎乎的一声闷响，埋进了那人的腹股沟里；接着他半转过身去，全力把胳膊肘送进对手的肾脏，让他坠入克恩为他量身打造的疼痛之中。

然后，克恩对地上那团痛苦的圆球喊出