。”

男孩走开了，去寻找他的下一个目标。伊莎贝尔轻轻地说：“不要紧，露西。我会去参加妈妈征集比赛。至少你的父母里还有一个愿意为你做傻事。”汤姆仍愣愣的。

桑普顿医生洗手的时候，伊莎贝尔在帘子后面穿好衣服。她答应了汤姆要在他们回帕特吉乌斯时检查身体状况。

“从医学上讲，你的身体没什么问题。”他说。

“所以呢？什么意思？我是不是病了？”

“不是，只是月经停止。”医生边说边写，“幸好你已经有一个孩子了，所以比起其他人，这个时期提早到来，对你而言应该容易接受一些。至于可能出现的其他症状，恐怕得靠你自己忍受一下了。你的月经大概会在一年以后完全消失，大概就是这样。”他微笑地看着她。“然后你就完全解脱了，跟月经有关的问题你都不会有。很多女人会很羡慕你。”

伊莎贝尔强忍着眼泪走回家。很多女人已经永远失去了她们的最爱，而她还有露西，还有汤姆，她不该再奢求太多。

几天后，汤姆签署了接下来三年的任职文件。这个区域的负责人专程从弗里曼特尔过来办理手续，他仔细检查了汤姆的笔迹和签名，与原始文件进行了对比。只要有任何手抖的迹象，他就不能再回到杰纳斯去了。手抖是汞中毒的早期症状，如果在这时发现，他们就不必再把这个看守人派遣出去了，因为他十有八九会在下一个任期结束前完全疯掉。

第十五章

露西的洗礼仪式原本被安排在他们这个假期的第一周，但是因为诺盖尔斯牧师“病了”很久，所以仪式一直往后推迟，直到一月初，他们返回杰纳斯的前一天，仪式才得以举行。那天上午，烈日当空，拉尔夫、希尔达、汤姆和伊莎贝尔一起走去教堂。等开门的时候，他们只能站在唯一的阴凉处——墓地旁的几棵小桉树下躲避灼热的阳光。

“希望诺盖尔斯这次没有喝太多酒。”拉尔夫说。

“拉尔夫！别乱说话！”希尔达说。她看着几英尺外一座新花岗岩墓碑，转移话题：“真是太可惜了。”

“什么？希尔达？”

“噢，那个可怜的孩子，还有她的父亲，都被淹死了。至少最后他们有了一座墓碑。”

伊莎贝尔僵住了。有那么一瞬间，她怕自己会支撑不住晕过去，周遭的声音仿佛渐渐远离了她，然后又突然在她耳边隆隆作响。她挣扎着去看墓碑上亮金色的字体：“谨以此纪念汉娜挚爱的丈夫——弗兰克·约翰内斯·伦费尔特，以及他们心爱的女儿格蕾丝·艾伦·伦费尔特，感谢上帝。”下面用德语写着：“哀恸的人必将得到安慰。”墓碑下摆放着鲜花，看上去悼念的人应该才离开不久。

“发生了什么事？”她问道，一阵刺痛感席卷