试着劝说他吗？”纳吉问道。

她说：“如果汤姆·舍伯恩认为他做的事情是正确的，那你是没法说服他改变想法的。”这倒是真的。

他温和地问：“他有没有威胁你？有没有殴打你？”

伊莎贝尔踌躇了，昨晚一夜未眠时那种愤怒如潮水般向她涌来。她像块石头般，沉默着。

纳吉见过很多伐木工人的妻子和女儿，只要那些大块头的男人看她们一眼，她们就默默屈服了。“你很怕他？”

她的嘴唇抿了抿，但是一个字也没有说。

纳吉的胳膊撑在桌子上，身体稍稍往前倾了倾。“伊莎贝尔，面对丈夫，妻子可能会无力抵抗。根据刑法典，你不需要对他强迫你或者阻止你做的事情承担责任，所以这方面你不用担心。你不会因为他犯下的罪行而遭到惩罚。现在，我要问你一个问题，我希望你认真考虑。记住，你不会因为他强迫你做的事情而惹上麻烦。”他清了清嗓子。“据汤姆交代，船冲上岸的时候，弗兰克·伦费尔特已经死了。”他看着她的眼睛，“是真的吗？”

伊莎贝尔大吃一惊。她几乎听见了自己的声音，“当然是真的了！”但是她正要开口，突然又想起汤姆的背叛。刹那间，失去露西的伤痛、内心的愤怒，还有多日来的疲倦一下子向她袭来，她闭上了眼睛。

警察轻声地催促她：“伊莎贝尔，是真的吗？”

她久久凝视着自己的结婚戒指，说：“我没什么好说的。”然后失声痛哭。

汤姆慢慢喝着茶，看着茶的蒸汽打着旋消散在温暖的空气中。房间很简陋，午后的阳光透过高高的窗子射进来。他摸着下巴上短硬的胡楂，想起过往那些不能剃须和洗澡的日子。

“再来一杯吗？”纳吉平静地问道。

“不了。谢谢。”

“你吸烟吗？”

“不吸。”

“就是说，一艘船被冲到了灯塔这里，不知道从哪儿来。”

“我在杰纳斯已经把一切都告诉你了。”

“我问多少遍你都要回答！就是说，你发现了那艘船。”

“是的。”

“船里有一个婴儿。”

“是的。”

“婴儿是什么状态？”

“很健康。在哭，但是很健康。”

纳吉记着笔记。“船里还有一个人。”

“一具尸体。”

“一个男人。”纳吉说。

汤姆看着他，琢磨着他措辞转换暗含的意思。

“你已经很习惯杰纳斯城堡国王的身份了，是吧？”

汤姆仔细掂量着他这句话暗含的嘲讽意味，但是他没有反驳。纳吉继续说道：“你觉得可以逃脱责任。周围又没有别人。”

“这跟逃脱责任没有任何关系。”

“所以你觉得可以把孩子留下来，因为伊莎贝尔没有生下孩子，而且没有人会知道，对吗？”

“我已经告诉过你了，是我决定这么做的，伊莎贝尔是被我强迫的。”

“你有没有殴打你的妻子？”

汤姆看着他。“你是这样认为的？”

“这是不是她流产的原因？”

汤姆的脸上写满了震惊。“她这么说的？”

纳吉没有说话，汤姆深吸了口气。“我已经把发生的一切都告诉你了。伊莎贝尔曾经试着说服我不要这么做。不论你说我犯下了什么罪行我都认，让这件事情快点结束吧，放过我的妻子。”

“不用你来告诉我该怎么做。”纳吉厉声说道。他把椅子向桌后挪了挪，双臂抱胸。“船上的那个男人……”

“他怎么了？”

“你找到他的时候，他是什么状况？”

“他死了。”

“你确定？”

“我这一生中见过的尸体太多了。”

“我凭什么相信你？”

“我为什么要撒谎？”

纳吉没有说话，他要让他的囚犯去承受这个问题带来的压力。汤姆在椅子上挪了挪。

“就是这个问题，”纳吉说，“你为什么要撒谎？”

“我的妻子也能告诉你，船被冲上岸时，那个男人已经死了。”

“你说的这个妻子，跟你之前承认强迫她撒谎的妻子是同一个？”

“这是完全不同的。保护一个孩子和——”

“和杀人？”纳吉打断了他。

“你去问她吧。”

“我问过了。”纳吉平静地说。

“那你应该知道他那时已经死了。”

“我什么也不知道。她拒绝讨论这件事情。”

汤姆觉得胸口仿佛被锤子击中一般。“她怎么说？”

“她说她没什么好说的。”

汤姆垂下头。“神啊……好吧，我要说的都已经说过了。我见到那个男人的时候他已经死了。”他双手的手指交叉在一起，“我能否见见她，跟她谈谈……”

“不可能。这是不允许的。而且我觉得，就算世界上只剩下你一个人，她也不会跟你说话。”

水银。迷人而不可捉摸。在灯塔那盏灯里，它能承受住一吨玻璃的重量，可如果你将手指放在一滴水银上，它又会四处逃窜。审问结束后，汤姆坐在那里，想到伊莎贝尔，这幅画面便不断地在他脑海中闪现。他回想起伊莎贝尔产下死胎后的那些日子，他试着安慰她。“我们会没事的。就算余生之中只有我和你，对我来说也足够了。”

她的表情让他不寒而栗。她的眼神如此绝望，充满挫败感。

他想要抚摸她的脸颊，但是她躲开了。“你会好起来的，一切都会好起来的。时间会改变一切。”

她毫无预兆地站了起来，跌跌撞撞地冲向门口，可还没跨出门去，剧烈的疼痛便加倍向她袭来。

“伊奇！看在上帝的分上，别这样，你会伤到自己的。”

这一晚的空气很温暖，一丝风也没有，月亮静静悬挂在天空中。伊莎贝尔站在那里，身着四年前新婚之夜穿过的那件白色睡袍，月光下，睡袍像一个