朝温泉将那个信口雌黄的村田拉到我面前的就是你。仔细回想，我们就是从他口中了解藤村进的——在京都当卡车司机，很久都没同家里联系；一个月前从京都汇给他父亲三万日元。就是你利用村田那家伙来骗我的！”伊濑怒不可遏。

“不要这么生气嘛。真相很快就要大白天下了……”伊濑罕见的激动语气让浜中紧绷起脸，但他飞速瞟了眼手表，“不好。有话以后再说。我要走了。就快九点了。”浜中抬起身。

“你要去哪儿？”

“大久保。坐出租车从这里出发要十分钟左右。”说着，浜中抓起桌上的发票，催伊濑快离开。

伊濑正要往入口走，浜中却朝完全相反的方向走去，伊濑将信将疑地跟在后面。浜中从侧面绕过柜台，柜台背后还有两个包厢，包厢前有一个小出口。浜中在出口旁付款，伊濑先来到门外。狭窄的道路两侧，红蓝两色的霓虹灯闪烁不已，灯下行人川流不息。

“让您久等了。”浜中从后面赶上来，快速朝左右两边扫了一眼，疾步朝左走去。伊濑连忙跟在他身后。浜中像是在被人追赶一样，匆匆钻进停在路边的一辆出租车，回头看着后上车的伊濑，露出放心的微笑。

他的表情一点都不像平常那样讨人厌。

出租车行驶时，浜中问：“对了，老师，您在电话里说，您同藤村一起去过成田。你们见到二宫健一了吗？”

“哪里见得到。那地方已经住进另一家人了。”

“是吗？”

“浜中君，你听到这消息怎么不惊讶呢？是不是早就知道了？”

“知道什么？”

“二宫健一的姐姐其实就是照千代。”

“嗯，略知一二。”浜中坦率地说。

这回轮到伊濑吃惊了：“你是怎么知道的？难道事先就知道？”

“事先我完全不清楚。我同老师去成田见到她的时候，还坚信她就是二宫的姐姐。”

“那你是什么时候知道的？”

“直到最近才知道。我在四处走访期间，终于想通了这一点，具体而言就说来话长了。老师您是怎么知道的？她不是已经不住那里了吗？”

“和我一起去的藤村，偶然看到在房东开的酒馆里干活的伙计拍的照片，认出里面的女子就是照千代。”

“原来如此。竟然是这样露馅的。看来真不能稀里糊涂地让人拍照啊。”

“你似乎什么都知道嘛。扮演二宫健一姐姐的照千代为什么要玩这样的把戏？”

“老师，咱们待会儿再谈这个。出租车里不方便。”

“我虽然不知道今晚你要把我带到哪里去，但办完事后能不能把该说的都给我说明白？”

“我也想把能说的都说出来……喂，司机先生，前面右拐。”

车子在大久保街右拐，穿过国营电车行驶的梁桥下方。狭窄的道路两旁，密密麻麻地排列着古老的房屋。出租车吃力地在混乱的小街中穿行。

“就在这里下车。”浜中让车停下。伊濑付了车费。

在下车的地方附近，拐角处是家荞麦面店。再往前走，道路窄得只能勉强容一辆车通过。路旁是鳞次栉比的低矮房屋。路上的照明不怎么好。

那些房子里几乎没有店铺，全都关着门，只有昏暗的街灯还亮着。距拐角的荞麦店二百米左右的地方，左手边有一间小酒吧。在这种地方居然有酒吧，实在太突兀了。浜中推开了写着“黑猫”两字的店门。

“欢迎光临。”狭窄的吧台背后，四十岁上下的酒保亲切地招呼道。他似乎是这间酒吧的老板。

“晚上好。我又来了。这儿的环境很好。”浜中奉承道。

“多谢惠顾。”

“我还带了一位客人来。”

“晚上好。”酒吧老板对呆呆地站在浜中身后的伊濑说。

“这边靠窗的位子没人吧？”浜中坐进仅有的两个包厢之一。酒吧里只有吧台前的三个客人，也没有女招待。

浜中要了杯兑水的威士忌，在桌上探出头，小声说：“老师，我是第三次来这个地方了。”

伊濑本来对浜中要带自己去哪里心怀忐忑，没想到最后来到这样一间浜中早已发现的小酒吧。他葫芦里到底卖的什么药？

“请装出谈论别的事情的样子。”浜中说。伊濑心头一凛。

“老师，这扇窗户拉上了薄纱窗帘，从外面看不到里面的客人，从里面却能把外面看得一清二楚。”

“唔。”

“对面是一座两层的公寓，第二层靠近我们的房间亮着灯，而隔壁房间一片漆黑，对吧？请您尽量自然地看着公寓。”

伊濑依他所言，往对面望去。“公寓楼”名不副实，实际上只是由两层楼的民宅改造而成。就像浜中说的那样，靠近他们的房间亮着灯，隔壁房间则一片漆黑。房间顶多六叠大小。

“问题就出在那个黑暗的房间上。”

“什么问题？”

这时，酒吧老板亲自用银托盘端来两杯兑水的威士忌。两人中止谈话，浜中假意致谢。

“现在是九点五十分。”酒吧老板返回吧台后，浜中看了眼手表说，“再过十分钟，那个房间里的灯就会亮。到时候请您仔细观察……不过，我可能等会儿要出去通知某个人。”

“我完全搞不懂怎么回事。你说话从来都让人摸不着头脑……”

“我不能说更多了，怕被人听到。”浜中