惊天动地的欢呼声，从营地的每一个角落爆发出来！

帽子被扔上了天！

枪支被扔在地上！

中国士兵和美国大兵抱在一起，不管是认识的还是不认识的，都在疯狂地吼叫、跳跃、流泪。

有人跪在地上，捶打着泥土，哭喊着爹娘的名字。

有人发疯似地朝天鸣枪，打光了所有的子弹。

赢了。

几千个日日夜夜。

几千万人的鲜血。

终于，在这一刻，画上了一个句号。

史密斯看着眼前狂欢的人群。

他眼中的怒火，被这滔天的喜悦彻底冲刷干净。

他转过头，看着林薇。

“over...”

史密斯喃喃自语，眼眶突然红了。

“Its finally over.”（终于结束了。）

他从吉普车的后座上，摸出了一瓶早已准备好的、一直没舍得喝的香槟。

“波——！”

瓶塞崩飞。

白色的泡沫喷涌而出。

史密斯拿着酒瓶，走到林薇面前。

他没有再提刚才的争吵，没有再提那份该死的档案。

在这样巨大的历史时刻面前，个人的恩怨，显得如此微不足道。

“林。”

史密斯举起酒瓶，声音有些哽咽。

“You owe me an explanation.”（你欠我一个解释。）

“but...”

他看了一眼这片欢腾的土地。

“war is over.”（但战争结束了。）

“敬和平。”

林薇看着史密斯，看着他那张真诚的脸。

她伸出手，接过了酒瓶。

仰头，喝了一大口。

冰凉的酒液入喉，却带不来一丝醉意。

“敬和平。”

林薇轻声说道。

她转过身，看着这满世界的狂欢。

看着远处重庆市区升起的烟花。

看着燕子那张虽然笑着、却挂满泪水的脸。

她的嘴角微微上扬，想要笑。

却没有笑出来。

她知道。

对于她，对于这个国家。

真正的和平，还很遥远。