你这么多——对霍华德小姐没什么好处。”

　　我接受了他的保证，虽然我没有真正弄明白他何以如此肯定。

　　“那好吧，”我叹了口气说，“那我们得宣判霍华德小姐无罪了。我对她有过怀疑，多少也是你的错误造成的。都是因为你对她在聆讯中的证词做的评论。”

　　波洛一脸不解。

　　“关于她聆讯中的证词，我说了什么？”

　　“你忘了吗？当时我指出她和约翰·卡文迪什无可怀疑。”

　　“哦——啊——是的。”他有点儿狼狈，不过很快恢复了正常，“还有，黑斯廷斯，我想请你为我做一件事。”

　　“没问题。是什么？”

　　“下一次你有机会和劳伦斯·卡文迪什单独在一起时，我希望你跟他这么说：‘波洛让我捎个口信给你。他说，如果找到另外的那只咖啡杯，你就能放心了。’别多说也别少说。”

　　“‘找到另外的那只咖啡杯，你就能放心了。’是这样吗？”我大为惊奇地问道。

　　“很好。”

　　“但这是什么意思？”

　　“啊，我会让你自己找出答案。你有机会接近真相的。就跟他说这些，看看他有什么反应。”

　　“好吧——可真是太神秘了。”

　　这时，我们开进了塔明斯特，波洛指点着汽车来到“化学分析家”的公司门口。

　　波洛轻快地跳下车，走了进去。几分钟之后他又回来了。

　　“那儿，”他说，“该做的已经做完了。”

　　“你在那儿干什么？”我十分好奇地问道。

　　“我拿了点东西去化验。”

　　“我知道。不过，是什么呢？”

　　“我从卧室平底锅里拿的可可样品。”

　　“可是已经化验过了呀！”我惊讶地大声说，“包斯坦医生化验过了，你自己还嘲笑可能含有士的宁的这一说法呢！”

　　“我知道包斯坦医生化验过了。”波洛平静地回答道。

　　“既然这样？”

　　“唔，我想再化验一下。就是这样。”

　　我再也没能从他嘴巴里问出别的话来。

　　关于可可这件事，波洛的举动令我大为困惑，觉得毫无道理可言。尽管如此，我依然相信他，虽然这种信心曾经减弱过，但自从他对阿尔弗雷德·英格尔索普是清白的这一坚持得以成功印证之后，它又完全恢复了。

　　英格尔索普太太的葬礼在第二天举行，而在星期一，我下楼吃早饭时，约翰把我拉到一边，告诉我英格尔索普先生这天早上要离开庄园住到公共议事厅去，直到这场风波平息。

　　“想到他要离开，真是极大的欣慰，黑斯廷斯，”我那诚实的朋友继续说道，“以前我们认为是他做的，这真是够糟糕的；但是现在，我们都为跟这家伙过不去而感到内疚，事