关好了。”我边说边从窗帘后走出来。

　　“也已经闩上了吧？”

　　“是啊，是啊。你怎么了，艾克罗伊德？”

　　帕克刚刚关上门出去了，否则我不会这么问。

　　艾克罗伊德稍过片刻才回答。

　　“我要完蛋了，”半晌，他缓缓说道，“不，不必拿那些该死的药片。刚才我只是故意说给帕克听的。仆人们的好奇心很重。过来坐下。门也已经关紧了？”

　　“嗯，没人偷听，别紧张。”

　　“谢泼德，没人知道我这二十四小时是怎么熬过来的。即便亲眼目睹自家房子坍塌成废墟，也比不上我所受的打击。压垮我的最后一根稻草，就是拉尔夫干的好事。不过暂且不谈这个，我说的是另一件事——另一件——真不知该怎么办，而且我必须立即下定决心。”

　　“出什么问题了？”

　　艾克罗伊德沉默了一会儿，很奇怪，他似乎又有些难以启齿。当他终于开口时，抛过来的问题却令我无比震惊。我完完全全没料到他会提起这件事。

　　“谢泼德，阿什利·弗拉尔斯最后发病时是你去照料的，对吗？”

　　“没错，是我。”

　　下一个问题他更加吞吞吐吐。

　　“你可曾怀疑过——脑海中有没有闪过这样的念头——那个——哎，他会不会是被人毒死的？”

　　我一时说不出话来。随即我就想好了答案，毕竟罗杰·艾克罗伊德和卡洛琳不一样。

　　“不瞒你说，”我说，“当时我并没起疑心，但自从——唔，也就是我姐姐随口说了几句，才令我滋生了那种念头，随后再也甩不掉。可是，请注意，我的怀疑并没有任何真凭实据。”

　　“那么他确实是被毒死的。”艾克罗伊德说。

　　他的语气异常凝重。

　　“谁干的？”我厉声追问。

　　“他妻子。”

　　“你怎么知道？”

　　“她亲口向我坦白的。”

　　“什么时候？”

　　“昨天！上帝呀，就在昨天！仿佛已经过了十年。”

　　我等了一阵，然后他又接着说道：“你要知道，谢泼德，我是偷偷告诉你这个秘密的。我不打算采取任何行动，我想先听听你的意见——这千斤重担我一人可挑不起来。刚才说过，我完全不知该怎么办。”

　　“你就不能从头到尾说清楚吗？”我说，“我还一头雾水呢。弗拉尔斯太太怎会跑来向你认罪？”

　　“是这样，三个月前我向弗拉尔斯太太求婚，她拒绝了。后来我再三请求，她总算答应，但却要求我严密封锁订婚的消息，直到她服丧满一年为止。昨天我登门拜访，提醒说她丈夫去世已经一年又三个星期了，我们公开订婚的消息应该不存在障碍才对。之前一段时间以来，我已察觉她的举止相当怪