呢，这里的花园太美了。”

　　我们踏上归途。刚到家，卡洛琳便出人意料地亲自开门，显然一直等着我们回来。

　　她用食指挡住嘴唇，难抑自得与兴奋之情。

　　“厄休拉·波恩，”她说，“芬利庄园的客厅女仆，她在这里！我让她在餐厅里等着。她的状态非常糟糕，可怜的姑娘。她说必须马上见波洛先生。我已经尽量安抚她，给她沏了杯热茶。看见别人这副模样，我真不忍心。”

　　“她在餐厅？”波洛问道。

　　“这边请。”我推开餐厅的门。

　　厄休拉·波恩正坐在餐桌旁。她的双臂摊开在面前，显然刚刚一直把头埋在中间哭泣，一双眼睛又红又肿。

　　“厄休拉·波恩。”我轻声喊道。

　　但波洛闪过我身旁，朝她伸出双手。

　　“不，”他说，“这名字只对了一半。不该称呼你厄休拉·波恩，对吗，孩子——应该是厄休拉·佩顿？你是拉尔夫·佩顿太太。”

　　。

第二十二章厄休拉的证词

　　厄休拉默默望着波洛好一会儿，然后再也无法自持。她点点头，突然抽泣起来。

　　我身后的卡洛琳连忙上前搂住她，轻轻拍着她的肩膀。

　　“好了，别哭，亲爱的，”她安慰道，“会没事的。你看吧——一定会没事的。”

　　虽然卡洛琳好奇心极重，又热衷散播流言飞语，但她其实非常善良。见厄休拉如此伤心，她都顾不上追究波洛揭开的秘密了。

　　过了一会儿，厄休拉坐直身子，擦干眼泪。

　　“我太脆弱、太愚蠢了。”她说。

　　“不，不能这么说，孩子，”波洛好言抚慰，“这一星期来你承受的压力，我们都能理解。”

　　“一定是可怕的煎熬。”我说。

　　“我们结婚的事您都知道了。”厄休拉接着说，“可您是怎么发现的？是拉尔夫说的吗？”

　　波洛摇摇头。

　　“您应该了解今晚我赶来的原因，”她说，“这个——”

　　厄休拉拿出一张皱巴巴的报纸，我立刻认出了那则出自波洛手笔的新闻。

　　“报上说拉尔夫已经被捕。既然现在做什么都于事无补，我也没必要再遮掩下去了。”

　　“报纸上的东西未必都能信，小姐，”波洛略有愧色，低声答道，“话说回来，你最好把所有内情都讲清楚，现在我们最需要的就是真相。”

　　厄休拉欲言又止，将信将疑地望着他。

　　“你不信任我，”波洛温和地说，“但又特意来找我？为什么？”

　　“因为我不相信拉尔夫会杀人，”厄休拉的声音很轻，“您那么聪明，一定能让真相大白。而且——”

　　“什么？”

　　“我觉得您很善良。”

　　波洛频频点头。

　　“这很好——嗯，这非常好