。

　　“冷淡、没精打采的生活。”他不满地总结道。

　　罗莎莉忽然说道：“你有一样让很多人羡慕的东西。”

　　“什么？”

　　“你母亲。”

　　蒂姆惊讶的同时也很开心。

　　“母亲？是的，当然，她是个非常独特的人，很高兴你能看到这一点。”

　　“我认为她很不可思议。她看上去是那么可爱、那么从容自若，好像什么事都不会让她烦恼，而且，还有……还有，什么事她都觉得好玩。”

　　罗莎莉很急切，因此有些结巴。

　　对这个女孩，蒂姆心中生出一种温暖的感觉。他真希望自己能以同样的热情夸赞罗莎莉的母亲，然而可悲的是，在他看来，奥特本夫人是这个世界上最危险的人物。他为自己无法做出回应而感到窘迫。

　　范·斯凯勒小姐留在了汽艇里面，她可不想冒着危险骑骆驼，或者用自己的双脚走上去。她没好气地说：“很抱歉让你跟我一起留在这儿，鲍尔斯小姐。我本来打算让你去而让科妮丽亚留下来，但是女孩都是自私的，她没跟我打招呼就急急忙忙地跑了。我看到她在跟那个可恶的没教养的年轻人说话，就是那个叫弗格森的。科妮丽亚让我失望极了，她在社交上完全没有天赋。”

　　鲍尔斯小姐用她那一向都很平淡的声音回答说：“没关系，范·斯凯勒小姐。走路去那里会很热的，而且我不喜欢那些骆驼背上的垫子，很可能有跳蚤。”

　　她调整了一下眼镜，眯缝着眼睛看了看下山的那些人，又说：“罗布森小姐没和那个年轻人在一起，她跟贝斯纳医生在一起。”

　　范·斯凯勒小姐哼了一声。

　　自从她发现贝斯纳医生在捷克斯洛伐克有一家很大的诊所，而且在欧洲是个声名远扬的内科医生之后，她对他亲切多了。况且，不用等到旅行结束，她可能就会用到他的专业服务。

　　当大家都回到卡纳克号的时候，琳内特吃惊地喊道：“我的电报！”

　　她从告示栏上抓下电报，拆了开来。

　　“怎么回事？我不明白——土豆、甜菜根——这是什么意思，西蒙？”

　　西蒙正想走近从后面看清楚，忽然传来一个愤怒的声音：“对不起，那是我的电报。”

　　理查蒂先生粗鲁地把电报从她手中抢过去，愤怒地盯着她。

　　琳内特诧异地看了他片刻，然后把信封翻过来。

　　“哦，西蒙，我真傻！这是理查蒂，不是里奇卫——而且我现在当然不叫里奇卫了，我得道歉。”

　　她跟着小个子考古学家走到了船尾。

　　“真对不起，理查蒂先生，你瞧，我结婚之前姓里奇卫，而我正在新婚之中，所以——”

　　她顿了顿，微笑起来，脸上出现了两个小酒窝，想