一刹那。第二天他回想起这个场景时，得出了一个结论，那目光之中含有一份恳求的意味。他以后会想起这个眼神的。

　　科妮丽亚在执行完范·斯凯勒小姐的各种命令之后，打算回到观景舱里。她一点也不困，相反，她觉得很清醒，还有点兴奋。

　　四个人还在打桥牌。安静的范索普先生坐在另一张椅子上看书。科妮丽亚拿着针线坐了下来。

　　突然，门开了，杰奎琳·德·贝尔福特走了进来。她站在门口，头高高地仰着。接着，她按了一下铃，漫步穿过大厅，在科妮丽亚旁边坐了下来。

　　“你上岸了？”她问。

　　“对。我觉得月光下的景色都很迷人。”

　　杰奎琳点点头。“是啊，美好的夜晚……一个真正适合度蜜月的夜晚。”

　　她的目光投向桥牌桌，在琳内特·多伊尔身上逗留了一会儿。

　　听到铃声，侍者走了进来。杰奎琳要了双份的杜松子酒。点酒的时候，西蒙·多伊尔瞥了她一眼，眉间有一丝淡淡的焦虑。

　　他妻子说道：“西蒙，大家等你叫牌呢。”

　　杰奎琳轻轻地哼着小曲。酒端上之后，她拿起酒杯，说：“为犯罪干杯。”一口气喝光后，她又要了一杯。

　　西蒙又从桥牌桌那边往这里看了一眼。他叫牌的时候有些心不在焉，他的搭档彭宁顿叫他出牌。

　　杰奎琳又开始哼歌，声音越来越响：“他是她的情人，却伤害了她……”

　　“抱歉，”西蒙对彭宁顿说，“我没应你的牌，让他们赢了。”

　　琳内特站起身来。“我困了，要去睡了。”

　　“是该休息去了。”瑞斯上校说道。

　　“我跟你一起走。”彭宁顿表示同意。

　　“你来吗，西蒙？”

　　西蒙缓缓地说：“待会儿再去，我想先喝一杯。”

　　琳内特点点头，走了。瑞斯跟在她后面。彭宁顿喝完杯中的酒，也跟了出去。

　　科妮丽亚开始收拾她的针线活儿。

　　“别去休息，罗布森小姐，”杰奎琳说，“请别走。今晚我不想睡，别丢下我一个人。”

　　科妮丽亚又坐了下来。

　　“我们女孩子应该团结一致。”杰奎琳说。

　　她仰头大笑——声音刺耳，且毫无笑意。第二杯酒送了过来。

　　“喝一点吧。”杰奎琳说。

　　“不了，谢谢。”科妮丽亚回答。

　　杰奎琳靠在椅背上，大声哼唱着：“他是她的情人，却伤害了她……”

　　范索普先生翻过一页《欧洲内情》。

　　西蒙·多伊尔拿起一本杂志。

　　“真的，我该去休息了，”科妮丽亚说，“很晚了。”

　　“你还不能去睡，”杰奎琳说，“我不准你走。跟我说说你的事吧。”

　　“哦，我不知道。没什么好说的