照顾你，没人会向你问罪。”

　　路易丝小声说：“先生真是太好了。”然后谨慎地垂下眼睑。

　　“那么，我们可以认为你没有听见或者看见什么？”瑞斯不耐烦地问。

　　“正是这样，先生。”

　　“那你知不知道有谁跟你的女主人有仇？”

　　让大家吃惊的是，路易丝重重地点点头。“哦，是的，这个我知道。对这个问题的答案，我可以万分肯定地说，我知道。”

　　波洛说：“你是指德·贝尔福特小姐吗？”

　　“她当然是，不过我说的不是她。在这船上还有一个人不喜欢夫人，因为夫人伤害过他，所以他很愤怒。”

　　“天哪！”西蒙喊道，“这是怎么了？”

　　路易丝继续说着，仍然不停地点头强调。“是的，是的，是的，就像我说的那样！这跟夫人之前的那个女仆——我的前一任——有关系。有个男人，是这条船上的机械师，想娶她。而我的前一任，她叫玛丽，也愿意嫁给他。可是多伊尔夫人调查之后，发现这个弗利特伍德已经有个老婆了——是个黑人，是这个国家的人。她已经回家乡去了，可你知道，他跟她还是夫妻。所以夫人就把这些都告诉了玛丽，而玛丽非常伤心，也不愿意再跟弗利特伍德见面了。这个弗利特伍德气愤极了，当他发现多伊尔夫人就是以前的琳内特·里奇卫小姐时，他告诉我他要杀了她！他说她的干涉毁了他的生活。”

　　路易丝得意扬扬地停了下来。

　　“有意思。”瑞斯说。

　　波洛转向西蒙。“你知道这件事吗？”

　　“完全不知道，”西蒙脸上的真诚显而易见，“我怀疑琳内特是否知道这人就在船上，很有可能她都不记得这件事了。”

　　他忽然转向女仆。“你跟多伊尔夫人说过这件事吗？”

　　“没有，先生，当然没有。”

　　波洛问道：“你知不知道关于你女主人的珍珠项链的事？”

　　“她的珍珠项链？”路易丝两眼睁得大大的，“她昨天晚上还戴着呢。”

　　“她上床休息的时候你看见项链没有？”

　　“看见了，先生。”

　　“她放在哪儿了？”

　　“和以前一样放在床旁边的桌子上了。”

　　“那就是你最后看见项链的地方？”

　　“是的，先生。”

　　“今天早上你看见项链了吗？”

　　女孩的脸上露出吃惊的表情。

　　“天哪！我根本没看。我走到床边，看见——我看见夫人，接着就大叫着跑出门去，昏倒了。”

　　赫尔克里·波洛点点头。“你没看见，但是什么也不会逃过我的眼睛。今天早上，床边的桌子上没有珍珠项链。”

　　。

第十四章

　　赫尔克里·波洛的观察一点也没错，琳内特·多伊尔床边的桌子上没有珍珠项链。

　　路易丝·布尔热按吩咐在琳内特的私人物品里找了一圈，照她所说的，一切都井然有序，只有珍珠项链不见了。他们从房间里走出来，一个侍者正等在那儿，告诉他们说已经在吸烟室准备好早饭了。

　　一行人沿着甲板走过去，瑞斯停住脚步，朝栏杆外面查看了一下。

　　“啊！我看你是有什么主意了吧，我的朋友。”

　　“是的，范索普提到他好像听到了溅水的声音，我忽然想到，昨天晚上我也被这种溅水声吵醒了。很有可能是凶手行凶之后把手枪扔到了船外面的水里。”

　　波洛慢条斯理地说道：“你真认为有这个可能吗，我的朋友？”

　　瑞斯耸了耸肩。“只是一个想法，毕竟，哪儿都没找到手枪。我当时做的第一件事就是找手枪。”

　　“不管怎么说，”波洛说，“很难相信手枪被扔进了水里。”

　　瑞斯问：“那它在哪儿呢？”

　　波洛沉思着回答说：“不在多伊尔夫人的房间，按照逻辑推理，只能在另外的一个地方。”

　　“那是哪儿？”

　　“在德·贝尔福特小姐的房间里。”

　　瑞斯若有所思地说：“没错，我明白了——”

　　他忽然停了下来。

　　“她现在不在房间，我们要去看一看吗？”

　　波洛摇摇头。“不，我的朋友，那样做是很草率的。有可能还没放进去呢。”

　　“那在全船来个突然搜查，如何？”

　　“那样的话我们就得摊牌了。我们必须小心行事，现在的情况很微妙。边吃边讨论吧。”

　　瑞斯同意了，他们来到吸烟室。

　　“好了，”瑞斯说着，给自己倒了一杯咖啡，“我们有两个非常确定的线索，其一是珍珠项链的失踪，其二是那个叫弗利特伍德的男人。至于珍珠，似乎是涉及盗窃，但是——我不知道你是否会同意——”

　　波洛立刻说道：“但是选择那个时间盗窃很怪异？”

　　“正是。在那个时间段偷窃珍珠势必会引发对全船每一个人的搜查，那么这个小偷打算怎样带着赃物逃走呢？”

　　“可能他上了岸，然后脱手了。”

　　“轮船公司一向在岸上派遣一个守夜人的。”

　　“于是这就不可行了。那么凶杀案是为了转移人们对盗窃的注意力吗？不，这说不通，这样的答案全然无法让人满意。不过，假如多伊尔夫人醒了，抓住了正在偷东西的小偷呢？”

　　“于是小偷就开枪打死了她？可她是在熟睡中被枪杀的啊。”

　　“所以这样也是说不通的……你知道，我对这条珍珠项链有个小想法——然而——不，这不可能。因为如果我的想法是正确的，那么珍珠是不可能不见的。告诉我，你对那个