+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
谢之后,杰普便告退了。
我们也打算离开,她却叫住了波洛。
“波洛先生,你能为我做点事吗?”
“当然,夫人。”
“请帮我给在巴黎的默顿公爵发个电报。他在克里伦饭店。他该知道这些。我不想自己去发。我想这一两周内我应该有个刚刚守寡的样子。”
“发电报其实没有什么必要,夫人。”波洛温和地说,“那里的报纸也会登出来的。”
“对啊,你太有头脑了。当然会登出来的。最好还是不要发电报了。既然一切都没什么问题了,我想我现在应该努力保持自己的姿态。我应该有个寡妇的样子,你知道,庄重的样子。我应该送个兰花的花圈。自然是最贵的那种了。我想我应该去参加葬礼。你怎么看?”
“你应该先去接受调查,夫人。”
“哦,也是啊。”她考虑了一会儿,“我一点都不喜欢那个苏格兰场的警督。波洛先生,他可是吓死我了。”
“是吗?”
“幸亏我改了主意去参加那个晚宴。”
波洛正朝着门走过去。听到这句话,他忽然转过身来。
“你说什么,夫人?你改了主意?”
“是的,我本来不想去了,昨天下午头疼得很厉害。”
波洛咽了一两口唾沫,看起来开口有些困难似的。
“这个——你和任何人说起过吗?”他最后还是问了出来。
“当然说过。当时我们好多人在一起喝茶,他们邀请我去参加一个鸡尾酒会,我说:‘不了。’我说我头疼得要裂开了,得马上回家,而且那个晚宴也不打算去了。”
“那么又是什么让你改变了主意呢,夫人?”
“埃利斯说了我几句。她说我不能不去。你知道的,老蒙塔古爵士的人脉很广,而且他脾气很怪——很容易就会得罪他。总之,我是不在乎的。只要我嫁了默顿公爵,就什么都不担心了。但是埃利斯总是小心翼翼的。她总说万事都要小心,随时都会出差池什么的。最后我想她说得也对,就去了。”
“你这是欠了埃利斯一个大人情啊,夫人。”波洛很严肃地说。
“我想是这样。那个警督应该把这些都搞清楚了,是吧?”
她笑起来了,波洛没有。他用低沉的声音说:“说到底——这值得好好想想。是的,值得好好想想。”
“埃利斯。”简叫道。
女仆从另一个房间走进来。
“波洛先生说昨晚多亏你逼着我去参加了那个晚宴。”
埃利斯几乎没有看波洛。她的样子很冷漠,一副不在乎的样子。
“失约是不行的,夫人。你总喜欢这样,大家不是总会原谅你。他们总归会讨厌的。”
简拿起我们来的时候她正在试的帽子,又戴在了头上。
“我不喜欢黑色,”她有些不开心地说,“我从来不戴黑色帽子。但是我想作为一个合格的寡妇,我不得不戴上了。这些帽子都太吓人了。埃利斯,给另一家帽店打电话。我得装扮得适合见人。”
波洛和我悄悄地溜了出来。
。
第七章秘书
杰普离开饭店之后我们就没再见到他。过了大概一小时他才又出现,把帽子扔到桌上,一个劲儿地说他这次是倒霉透了。
“你去调查过了?”波洛同情地问。
杰普满面愁容地点点头。
“除非十四个人都在说谎,不然就真不是她干的。”他低声吼叫起来。
他继续说下去:“不怕跟你说,波洛先生,我本来以为这会是个障眼法。表面上看起来似乎没有什么其他人会杀害埃奇韦尔男爵。她是唯一有一点点动机的人。”
“我倒不这么想。不过你继续说。”
“就像我说的,我以为这会是个障眼法。你知道这些演艺圈的人都什么样——他们会尽力庇护一个圈内人。不过这次的情形不同。昨晚出席宴会的都是些有头有脸的人物,没有一个是她的老朋友,有的甚至互相都不认识。他们的证词都是独立可信的。于是我希望能发现她中间溜出去过半小时什么的。这很容易做到——就说去补个妆或者类似的借口。不过没有,她确实如她所说离开餐桌去接了个电话,但是管家一直陪着她——而且,中间的过程也和她说的一样。他听到她说:‘是的,没错,我是埃奇韦尔男爵夫人。’然后那边就挂了电话。很奇怪,你知道的。不过也不是说一定和案子有什么关系。”
“也许没什么关系——但是也挺有趣的。打电话那个人是男人还是女人?”
“是女的,我记得她提过。”
“有趣。”波洛若有所思地说。
“先别管这个了,”杰普不耐烦地继续说道,“说回重要的地方。整个晚上的经过和她说的别无二致。她九点差一刻到达,十一点半离开,在十二点差一刻回到饭店。我见过为她开车的司机——是戴姆勒的长期雇员。萨伏依饭店的人也看到她回来,确认了时间。”
“这么说来,这个过程算是有定论了。”
“那么摄政门的两个证人又算什么?不仅仅是管家,埃奇韦尔男爵的秘书也看到她了。两个人都对天发誓说晚上十点到那儿去的就是埃奇韦尔男爵夫人。”
“管家在那儿干了多长时间了?”
“六个月。说起来,是个挺英俊的小伙子。”
“是的,确实是。我的朋友啊,我的朋友,如果他在那儿才六个月,他是不可能认出埃奇韦尔男爵夫人的,他之前应该从未见过她才对。”
“他是从报纸上
