赫尔克里·波洛耸了耸肩。他今天尽最大可能表现得像个外国人，不再那么神气十足，而是力图让对方瞧不起。

　　他小声说道：“是因为那些读者。他们就喜欢看这个，没错，就好这个。”

　　“这帮变态。”菲利普·布莱克说。

　　不过他说这话的时候还挺和气的，并没有带着那种更敏感的人可能表现出来的挑剔和厌恶。

　　赫尔克里·波洛耸了耸肩膀，说道：“这是人的本性。布莱克先生，你和我，我们都是了解这个世界的人，对我们的人类伙伴并不抱有什么幻想。他们中的大多数不是坏人，但无疑也不必把他们理想化。”

　　布莱克由衷地说道：“我早就放弃我的幻想了。”

　　“不过有人跟我说，你挺能说会道，会讲故事。”

　　“啊哈！”布莱克的双眼放着光，“这个你也听说啦？”

　　波洛恰到好处地笑了。这不会是一个令人愉快的故事，但是很有意思。

　　菲利普·布莱克靠在椅背上，全身放松，眼睛高兴地眯起来。

　　赫尔克里·波洛突然觉得，他看起来就像一只心满意足的猪。

　　一只猪。这只小猪去市场……

　　面前的这个男人，这个菲利普·布莱克，到底是个什么样的人呢？看上去他无忧无虑，既富有又满足，没有什么悔恨内疚的想法，没有什么寝食难安的往事，也没有什么挥之不去的记忆。都没有，他就像一只被喂得膘肥体壮的猪，拉去市场就能卖个好价钱……

　　但是也许，曾经的菲利普·布莱克并不是这个样子。他年轻的时候肯定是个帅小伙儿。眼睛可能是稍微小了点儿，离得也稍微近了些，但除此之外绝对是个相貌英俊、体形匀称的年轻人。他现在有多大岁数？估计也就在五六十岁之间。那么在克雷尔死的时候，他应该将近四十了。那时的他肯定不像现在这样迟钝，也不会有现在这副志得意满的样子。也许那时他对生活的要求更多，但得到的却很少……

　　波洛小声嘟囔了一句人们常挂在嘴边的话：“你知道我是干什么的吧？”

　　“不，说老实话，我要是知道才怪呢。”这个证券经纪人再一次挺起了身子，眼神中又透出了那股精明劲儿，“为什么是你来呢？你不是个作家吧？”

　　“不，根本不是，实际上我是个侦探。”

　　波洛说这句话时谦逊的口气可是从来没有过的。

　　“当然啦，我们大家都该知道的，大名鼎鼎的赫尔克里·波洛嘛！”

　　不过他的语调中带着几分嘲弄。从根本上来说，菲利普·布莱克是那种过于典型的英国男人，从来都不会把外国人太放在眼里的。

　　要是跟他的狐朋狗友在一起，他也许就会说：“这个怪里怪气的骗