是，”波洛精明地说，“你的确相信。”

　　“哦，我不相信，不相信！”

　　“但我认为你相信，所以你才会如此恐惧……你仍旧感到恐惧，不是吗？”

　　“哦，不，没有，自从我到这里后就不怕了。这么多人，这么愉快的家庭氛围。哦，在这里好像一切都没问题了。”

　　“在我看来——请你务必原谅我的好奇心——我是个老人，大部分时间都花在胡乱揣测我感兴趣的事情上。在我看来，斯坦菲尔德庄园里一定发生了什么事情，让你心中潜在的恐惧浮现出来。现如今，医生可以搞清楚我们潜意识里的活动。”

　　“是的，没错——我听他们这么说过。”

　　“而我认为，你潜意识里的恐惧感，可能被某件微不足道的，甚至毫无关联的小事激发了，让我们姑且把它称为导火索。”

　　吉尔克里斯特小姐似乎非常急于认同这个观点。

　　“我想你是对的。”她说。

　　“那么，请你想想，这件——呃——毫无关联的事究竟是什么？”

　　吉尔克里斯特小姐沉思片刻，出人意料地说：

　　“你知道，蓬塔利耶先生，我想，应该是那个修女。”

　　波洛还没来得及深究，苏珊和她丈夫就进来了，海伦紧跟在后面。

　　“修女，”波洛心想，“我究竟在什么地方，也听人提起过一个修女？”

　　他决定晚上找机会和她再聊聊关于这个修女的事。

　　。

第十九章

　　全家人都对这位“U.N.A.R.C.O.”的代表，蓬塔利耶先生礼遇有加。他用这一串首字母做伪装真是个正确的选择。每个人都理所当然地相信他——甚至装作对“U.N.A.R.C.O.”非常了解！人类多不愿意承认自己的无知！罗莎蒙德是唯一的例外，她疑惑地问：“那是什么？我怎么从来没听过？”幸运的是，当时没有其他人在场，波洛对这个机构解说了一番，仿佛这是个举世闻名的机构，任何人都应该羞于承认自己对其一无所知，当然，不包括罗莎蒙德。她只是含糊地说：“哦！又是难民。我真的受够这些难民了。”这句话道出了大多数人的心声，只不过他们都太守规矩了，不敢如此坦白地表达自己内心的想法。

　　因此，蓬塔利耶先生被他们认定为——惹人厌烦但是无足轻重的人。他，好像成了一件异国装饰品。大家普遍的看法是，海伦不应该在这个特别的周末请他来，但既然他已经在这儿了，大家也只好接受。幸运的是这个奇怪的外国小老头似乎不太懂英语。他常常搞不清别人的话，当好几个人一起说话时，他就更茫然了。他似乎只对难民和战后情况感兴趣，掌握的词汇似乎也只能覆盖这两个话题。一般的闲