一声，便急匆匆跑到拐角处的一棵树下，又听他满意地大叫一声，说他找到了下一条线索。从他们身边经过时，他禁不住表露出他的得意劲儿。

　　“很多人不认识软木树，”他小声地说，“照片很巧妙，第一个线索，但我还是认出来了——是网球网的一部分。还有一个空的毒药瓶和一个木塞。大部分人都会顺着瓶子的线索往下找——但我认为那只是个转移注意力的东西。很微妙，软木树，只有这种耐寒植物才能在这个地区生长。我对这些稀有灌木一直感兴趣。现在我该怎么做呢，真不知道？”

　　他看着手中笔记本里的内容皱起了眉头。

　　“我抄下了第二个线索，但似乎没有什么道理。”他用怀疑的目光看了两人一眼，“你们也是参加比赛的？”

　　“哦，不是，”奥利弗夫人说，“我们只是——来旁观的。”

　　“好啊……‘当可爱女人向愚行屈从……’我有一个想法，这句话我好像在哪儿听过。”

　　“这句话很有名。”波洛说。

　　“‘愚行’在英语中的另一个意思是‘怪建筑’，”奥利弗夫人有意提示说，“白色的——有柱子。”她又补充道。

　　“有想法了！太感谢了。都说阿里阿德涅·奥利弗夫人本人也在现场。我想得到她的签名。你们见过她吗？”

　　“没见过。”奥利弗夫人很肯定地说。

　　“我很想见到她。她的故事写得太棒了。”他压低声音接着说道，“但有人说她酒量特别大。”

　　年轻人离开后，奥利弗夫人气愤地说：

　　“这是真的吗？！这种评价对我也太不公平了吧，我只喝柠檬水！”

　　“难道你不觉得最大的不公平是你帮那个年轻人找到了下一条线索吗？”

　　“考虑到目前为止他是唯一一个走到这一步的人，我认为他应该得到鼓励。”

　　“但你并没有给他签名。”

　　“那不一样，”奥利弗夫人说，“嘘！又有人来了。”

　　但这次来的人并不是寻找线索的，是两个付了门票钱决心要让自己的钱花得值的女人，所以她们打算把花园转个遍。

　　两人看上去愤愤不平，而且不太满意。

　　“大家以为这里会有一些漂亮的花坛，”一个对另一个说，“结果除了树还是树。这怎么能叫花园呢。”

　　奥利弗夫人用手肘碰了碰波洛，两人趁她们不注意悄悄溜了。

　　“假如，”奥利弗夫人心烦意乱地说，“没有人找到我设计的尸体该怎么办？”

　　“耐心点，夫人，要有信心，”波洛说，“时间还早着呢。”

　　“那倒是，”奥利弗夫人精神振奋起来，“而且过了四点半以后票价减半，所以会有更多的人拥进来。咱们去看看玛琳那个孩子怎么