时颇为惊讶。

　　“咦，噢，晚上好。”

　　“晚上好，兰顿先生。你来得挺早呀。”

　　兰顿诧异地瞪着他，“我不明白你的意思。”

　　“你把蜂窝清除掉了吗？”

　　“没有啊。”

　　“哦，”波洛轻声说，“这么说你并没有清除蜂窝，那你干什么了？”

　　“噢，就是坐了会儿，和老哈里森聊了聊天。我现在得赶紧走了。波洛先生，我不知道你还在我们这小地方待着没走。”

　　“我在这儿有点公事。”

　　“唔，好吧，你会在露台上找到哈里森。很抱歉我得走了。”

　　他匆匆而去。波洛望着他的背影，觉得这个年轻人举止局促，长得倒是一表人才，但不太会说话。

　　“这么说我会在露台上看到哈里森，”波洛自言自语道，“那很难说。”他穿过花园门，沿着小径向露台走去。哈里森僵坐在桌边椅子上，一动不动。波洛走近时，他连头都没有转过来。

　　“啊！我的朋友，”波洛说，“你还好吗？”

　　等了好长一会儿，哈里森才开口，仿佛有点奇怪而茫然，“你说什么？”

　　“我说——你还好吗？”

　　“还好？哦，是的，我挺好，为什么会不好呢？”

　　“你没感觉到副作用吗？那就好。”

　　“副作用？什么副作用？”

　　“苏打粉的副作用。”

　　哈里森一惊，“苏打粉？你什么意思？”

　　波洛举起手表示抱歉，“虽然我现在想是不是有此必要，但当时还是在你兜里放了一些。”

　　“你在我兜里放了一些？你究竟要干什么？”

　　哈里森盯着他。波洛面无表情地看着他，声音平缓地开始讲话，就像老师在教导孩子。

　　“要知道，做侦探有个好处，也可以说是坏处，就是有机会直接接触罪犯，可以从他们那里学会一些很有意思的神奇技能。有一次我碰到个小偷——从某种意义上来讲——他是被冤枉的，所以我放了他一马。他心怀感激，就用他们小偷的那种方式来报答我：向我展示一些偷盗手法中的绝活儿。

　　“因此我也会偶尔用一用，我对人家的衣袋下手可以做到神不知鬼不觉。我会将一只手放在他的肩膀上，激动地和他说话，使他对我的其他动作丝毫没有察觉。同时我会将他衣袋里的东西掏出来放进我衣袋里，在他袋里换上苏打粉。

　　“你知道的，”波洛继续自说自话，“如果某人想把毒药迅速放进杯子而不被发觉的话，他肯定会先放在自己右边的外衣兜里，不会放在别处。我就知道肯定会在那儿找到的。”

　　他将手伸进兜里，拿出了一些白色块状晶体。“多危险啊，”他嘀咕着，“就这么散着放在兜里。”他不慌不忙地从另一个兜