“您的推断十分合理，夫人。那么，我们姑且可以认为，他第二天一大早就离开了。这样至少能得出一个结论，他在那个时间不太可能遭遇绑架。现在说说他的行李吧，他把行李都留在酒店里了吗？”

　　哈利戴夫人看上去不太想回答，但最后还是说：“不……他应该带走了一个小行李箱。”

　　“唔，”波洛若有所思地说，“他那天晚上到底去了哪里呢？如果能查出这个，我们就能获得很多信息。他跟谁见面了？这是个谜团。夫人，我个人并不打算接受警方的论断，因为他们从来都只会说红颜祸水。但很明显，那天晚上发生的事情使您丈夫改变了原定计划。您刚才说他回到酒店时曾向前台询问是否有自己的信件，那么他是否收到了信件呢？”

　　“只收到一封，并且肯定是他离开英国那天我写给他的。”

　　波洛沉思良久，突然轻快地站了起来。

　　“很好，夫人，这个案子的谜底在巴黎，因此我会马上动身到巴黎去寻找那个答案。”

　　“可是先生，这件事已经过去很久了。”

　　“是的，是的，但不管怎么说，我们都必须到那里去寻找真相。”

　　他转身正欲离开，却又扶着门站住了。

　　“夫人，请告诉我，您可记得您丈夫是否提到过‘四魔头’这个词？”

　　“四魔头？”她若有所思地重复了一遍，“不，应该没有。”

　　。

第六章台阶上的女人

　　这就是我们能从哈利戴夫人口中打听到的全部信息。我们火速赶回伦敦，第二天便动身前往大陆。波洛露出懊恼的微笑说：“这个四魔头让我不得不强迫自己活跃起来，我的朋友。我上蹿下跳，四处奔走，就像我们的老朋友——‘猎犬’。”

　　“你在巴黎可能会见到他。”我知道他说的是吉拉德，法国警方中最值得信赖的一员，此前他曾与波洛见过面。

　　波洛扮了个鬼脸。“我真心希望那种事不会发生。那个人可不喜欢我。”

　　“这次的任务不会很困难吗？”我问，“查清一个普通英国人两个月前的某个晚上做了什么？”

　　“非常困难，我的朋友。但你很清楚，困难会让波洛喜出望外。”

　　“你认为四魔头把他绑架了？”

　　波洛点点头。

　　不出所料，我们的调查并没有什么结果，除了哈利戴太太已经提供的信息之外，再没有新的线索。波洛与布格诺教授谈了很久，在整个谈话过程中，他一直试图打探出哈利戴是否向教授透露了当晚的行程计划，但最终还是无功而返。

　　我们的下一位访问对象就是那位著名的奥利维叶夫人。当我们踏上她帕西别墅门前的台阶时，我非常兴奋。我一直认为一位女士能够在科技世