，是吗？”

　　“我们非常肯定，先生。中国昨天进行政治隔离了，没人知道那里到底发生了什么。没有新闻，没有电报，只有彻底的崩溃，然后是寂静！”

　　“李长岩出手了。其他人呢？”

　　“亚伯·赖兰上周到了英国，昨天动身前往大陆了。”

　　“奥利维叶夫人呢？”

　　“奥利维叶夫人昨晚离开了巴黎。”

　　“前往意大利？”

　　“是的，前往意大利，先生。根据我们的判断，他们都在去往您跟我们提到的那个度假胜地。但您究竟是怎么知道的……”

　　“啊，那个殊荣可不是我的！那是黑斯廷斯的功劳。他隐藏了自己真正的智谋，你知道吗，他实际上远比任何人都要聪明得多。”

　　哈维赞赏地看着我，这让我感到十分不自在。

　　“一切就要开始了。”波洛说，他的表情淡然而严肃，“时机已到。都准备好了吗？”

　　“凡是您吩咐的我们都准备好了。意大利、法国和英国政府都在您背后，并且在齐心协力地合作。”

　　“这实际上是一个新的协议，”波洛冷冷地说，“我很高兴笛亚度最终被说服了。非常好，那么我们就要开始了——或者说，我就要开始了。你，黑斯廷斯，要待在这里。是的，我恳求你。我的朋友，这是非常严肃的请求。”

　　我相信他，但我绝不可能心甘情愿地一个人留下。我们的争论短暂而明确。

　　直到我们坐上火车一路赶往巴黎，他才承认其实内心还是为我的决定感到高兴。

　　“因为我有一个角色需要你来出演，黑斯廷斯。一个非常重要的角色！没有你，我可能会失败。但不管怎么说，我还是认为坚持让你留下是我的责任。”

　　“因为可能会有危险？”

　　“我的朋友，凡是四魔头出现的地方都有危险。”

　　到达巴黎后，我们马不停蹄地赶到巴黎东站。最后，波洛终于说出了我们的目的地。原来我们要前往博尔扎诺和意大利的提洛尔。

　　趁哈维离开我们的车厢时，我抓住机会追问波洛为什么要把找到四魔头碰头地点的功劳归到我头上。

　　“因为那确实是你的功劳，我的朋友。我不知道英格勒斯是如何得到那些情报的，但他确实得到了，又让自己的仆人把那个情报带给了我们。我的朋友，我们将要前往卡瑞西，而那个地方在意大利语中有个新名字，叫作卡若萨湖。现在你知道那个‘卡拉·齐亚’是什么意思了，还有你的‘卡罗扎’和‘慢板’——至于韩德尔，那只是你想象的产物。有可能他的意思是从英格勒斯先生‘手上’得到了那个消息。”

　　“卡瑞西？”我提出疑问，“我从没听说过这个地方。”

　　“我告诉过你英