尔，心里长长的出了一口恶气。

　　“小姐，作为一个长辈我还是要给你一个建议，你还是赶快回家去吧，将来如果给你说婆家的时候男方要是听说你做过奔女那你就没有人要了。”这段话的意思委实让翻译为难了一回，好不容易连翻译带解释把叶名琛的意思算是说明白了，凯瑟琳和夏尔也都被逗笑了。

　　“感谢总督大人的好意，您能帮我打听一下这个人吗？”凯瑟琳起身准备告辞，她从随身的小包里拿出一本小说，指着那上面的洋文给叶名琛看，“就是这个名字。”

　　叶名琛当然看不懂，不过他还是点了点头，“好的，我一定为你留意，如果有这样的人，我就派人给你的朋友送个信。”叶名琛指着夏尔说道。

　　“您真是太好了。”说完就在叶名琛的脸颊上亲了一下，直到凯瑟琳离开很久，叶名琛还在回味今天下午的荒唐奇遇，他实在弄不懂这帮洋鬼子的心里究竟在想些什么。

　　加下来的几天凯瑟琳在夏尔的陪同下接连拜访了广州城里的几个衙门，向那些官员打听这个叫葛瑞的中国武官。结果当然是没有人知道，不过也就因此整个广州城都知道了一个非常漂亮的洋婆子爱上了一个中国人，万里迢迢的跑来上赶着要嫁给他，人们听到这个故事之后都不觉精神一振。

　　经过这几天的走访，夏尔对自己的爱情又看好了起来，很明显中国并没有这么一个叫葛瑞的人，夏尔仔细的研读了这本小说，前言上说这个葛瑞战无不胜，首先这一条在夏尔看来就很不可信，自从他去年来到中国之后看到的都是怯懦、无能的军人，中国哪有什么战无不胜的将军。其次中国人里又怎么可能有人用英文写小说，这实在太可笑了。在他看来这肯定是这位作者为了吸引人们的注意编出了这么一个传奇的背景。

　　当他委婉的把这种想法偷漏给凯瑟琳的时候，凯瑟琳断然的拒绝了这种可能性，“这个人肯定存在，我一定要找到他。”

　　这个时候其他的外国人也知道了凯瑟琳到中国来的目的，对于这样一件奇怪的事情大家自然议论纷纷，多尔顿在向夏尔了解了整个事件的前因后果之后，对夏尔的判断产生了怀疑，“如果说中国有一个战无不胜的将军，那只能是李富贵，他在中国好像是百战百胜的。”多尔顿在中国呆的时间比较长，对内地的情况了解的要多一些。

　　“李富贵？他姓贵，凯瑟琳的情人姓葛瑞，这还真得很相似啊。”

　　“不能这么说，按照中国人的习惯他应该姓李，这一点还值得存疑。”

　　“他的英语很好吗？”

　　“非常好，据说除了讲话喜欢带俚语之外已经和我们英国人没有什么分别了。”

　　这时夏尔的心里很不好过，自己心目中的女神就要投入他人的怀抱了，这当然让他伤心欲绝。

　　“不过这个李将军好像已经结过婚了。”多尔顿接下来的话又把夏尔拯救了出来。

　　“真的，你怎么知道得这么清楚？”

　　“他的婚姻是由中国皇帝主持并祝福的，那个时候这件事十分的轰动。”

　　“那实在太好了，我想这一下凯瑟琳应该死心了。”夏尔长长的出了一口气，刚才他听到多尔顿介绍李富贵的事迹时心一直在往下沉，自己只是一个小小的少尉，与李富贵的辉煌相比实在太过平凡了，他还以为自己再也没有希望了。