那就到隔壁房间去看看吧。”

罗恩先站起了身。看到玛利亚犹犹豫豫的，便挽着她的右手肘扶她站了起来。

“警察先生，葆拉是怎么死的？”

玛利亚一边站起身，一边问道。她还是对这个问题念念不忘。罗恩叹了口气，说：

“她的两条胳膊向上举着，吊在树杈上。就在格洛弗-阿奇博尔德公园的树林里。”

“我的天哪，她有没有被强奸？”

“鉴定科研所正在调查。”

“她受伤没有？身体有没有受到伤害？”

“您这么认为吗？”

“嗯，有谁打过她，或是掐她的脖子……”

罗恩摇了摇头。

“都没有。不过，情况比这要可怕得多。”

“怎么……”

玛利亚愣住了，瞪大了眼睛。

“阴部周围被剜空了。所以，阴道和膀胱就坠在两腿的中间。”

“哦，上帝啊。”

玛利亚捂住了嘴，扑通一声又摔回到椅子里。眼见着，她的眼角再次涌出泪水。

“所以我才要问您，关于这个变态狂，你有没有听到过什么……”

玛利亚一个劲儿地摇着头，只是哭。过了一会儿，她泣不成声地说：

“没有，我什么也没有听到过……”

6

葆拉·丹顿的房间格局跟玛利亚的房间一模一样。只不过更加寒酸一些，根本看不出是女人住的地方。

“要开灯吗？”

闪到一边的玛利亚问道。

“谢谢。”

罗恩说。

灯亮了，整个餐室一览无余。收纳餐具的斑斑驳驳的橱柜上摆着一溜大饼干桶，那上面有一只带轮子的白铁皮船。地板上、玻璃柜里的餐具旁，摆了好几个玩具汽车和玩具飞机。橱柜旁边的墙面上挂着棒球运动员的海报，房门上还贴着纽约扬基队的三角旗。

靠墙放着一个简陋的书架，上面摆的书全是给孩子看的漫画或者童话书，还有几本像是学校的课本。没发现女性读物之类的书，也没有一本供成年人阅读的小说。

左边是一张跟玛利亚家里的那张极为相仿的绿色小餐桌，大概就是她们母子一起吃饭时用到的桌子。上面有一个老旧的台灯，还放着一架玩具飞机。飞机是白铁皮做的，一只戴着飞行帽的玩具小熊坐在驾驶舱里。

旁边摆着类似课本的书和笔记本，还有一些文具。地板上扔着书包。难道说她还会辅导孩子的功课？

一旁的墙上装了一个架子，上面摆着一台袖珍收音机。整个餐室里就属这个东西最值钱了，其余的都是些零七八碎的破烂儿，即便是窃贼闯进来也不会对它们感兴趣。

厨房里，用完后从不收起的案板上搁着一块切剩下的、已经变得干硬的面包。除此以外，再没发现其他的食物。浅花淡纹的壁纸已是油渍斑斑。

餐室的后面连着卧室。这里就是她做事的地方了。卧室相对宽敞一些，里面还摆了一张儿童用的小床。真不知道望着儿子的小床，每晚跟不同的男人抱在一起是一种怎样的滋味。

感觉上，这个房间才像是葆拉的领地，似乎属于她私人的物品丢得到处都是。床四周的墙上是一溜挂钩，上面挂着好几件她的外套，甚至还看到了内衣和长筒袜。

打开衣橱，里面也同样塞满了她的衣服。看来挂在墙上的那些都是这里面塞不下的。衣橱的底板上摆着鞋子，还有好几顶款式、花色各异的帽子。

衣橱的底板上和卧室里的地上，东一个西一个地扔着提包。有肩挎的大包，有手提的小包，还有女式的皮箱。一个歪倒的提包敞着口，里面的东西散落了出来。

服装杂志也丢得到处都是。还有几本电影杂志，大多数的封面都是英俊男星的笑脸。杂志总共有二十来本。这间屋子里没有书架。从这个样子来看，她感兴趣的无外乎就是时尚化妆，再加上影视演艺圈了。再有就是买衣服。

床的一侧墙上挂着面镜子。镜子前面是一张简易的梳妆台，还有椅子。梳妆台上摆了一大堆化妆品的瓶子。罗恩凑过去，仔细地观察台面上的东西。起初还以为全是化妆品，可是错了，里面还有好几个酒瓶。除了酒瓶和化妆品，其余就是些梳子、各式发刷、几把用于化妆的毛刷，还有一大堆口红。

在一堆瓶子中间，有一个看似装药的小空瓶。标签上印着的文字已经磨得模模糊糊的了。罗恩拿起小瓶回到厨房，对着灯光，勉强辨认出了“脉律定”[10]这几个字。

这是什么药呢？也许是预约了第二天门诊的孩子的感冒药，兴许还是那个酒精中毒的大夫开出来的呢。罗恩掏出手帕，包起空瓶装进了口袋，然后问玛利亚：

“小马丁是不是得了感冒？”

“似乎已经好了。”

她答道。

“丹顿小姐的裙子口袋里有一张儿科的预约卡。”

罗恩告诉她。

“哦，真的吗？我没听她说过。”

玛利亚回答。

“小马丁不怎么开口说话？”

“是的。”

“是发育晚，还是智力上有缺陷呢？”

“不，不是那么回事。听说这叫‘选择性缄默症’[11]。”

“选择性……”

“缄默症。就是在有的场合说不出话来。这要在某些条件下才会发作。小马丁不是那种话多的孩子，可跟她母亲很说得来，跟我讲话时也很正常。可是到了学校，在一大堆小伙伴里，他就一句话也不说了。所以，他的同学们似乎都以为他是个哑巴。”

“好像在警察面前也是如此。”

罗恩说。

“也许吧。”

玛利亚也表示了同感。罗恩略加思索后，对玛利亚说：

“从今往后他就是孤儿了，得有个人照顾他才是。”

可是玛利亚没有搭腔。

“这孩子恐怕得去孤儿院了。不知道您有没有