己平白无故地卷入了一场大麻烦，实在很冤枉。

“你在B栋的三层，鲁比也是三层的，他的房间就在你的后面，就是说你们俩的房间是背靠背的。而我是在B栋的二层，不过这不是问题，爬到三层轻而易举。

“你从换气口钻出去后，就用纸浆泥做的冒牌货把洞口盖上，然后沿着墙壁的夹缝一直走到对着楼顶正中间的位置，到了那儿你会看到墙上有梯子，你再顺着梯子爬到B栋的房顶。到了房顶就是平地了。我也会从二层顺着通风管道爬到那儿去，这没什么难的。咱们三个就在那儿会合。”

“B栋的房顶……”

“是啊，不过这会儿还不算真正到了外面，顶上还有水泥天棚呢。这块儿的空间是专门留出来通风的。对了，你可要猫下腰。虽说那里光线不好，可要是三层走廊里的看守心血来潮抬头看，还是能看到你的。”

巴纳德点了点头。

“拿雨衣改成的救生圈也在那儿放好了。万事俱备，就差这最后一道难关了。对着房顶中间位置的天棚上有一个罩着铁篦子的通风口，我们必须钻到那上面去。只要到了上面，就算是大功告成了。那地方连着通风管，我们可以顺着通风管从换气塔爬到监狱楼的楼顶上。只要上了楼顶，就能顺着排雨管下到地面。排雨管是用厚铁皮做的，结实得很，一点不用担心。”

“天棚上的、罩着铁篦子的通风口……”

“通风口的位置很高，问题就出在这儿。我们需要梯子，可是没有。怎么办呢，我们俩就把胳膊架在一起，你站上去，我们用力往上一托，你就顺势抓住铁篦子。

“懂了吧？凭你的身高，够上去不费劲。然后，我们一直托着你的脚后跟，递给你一根棍子，你就把这根棍子插进铁篦子的格子眼儿里，用力把间隙撬大，直到你自己能钻过去为止。这算不得什么重力气活儿，这个铁篦子可不比牢房的，它很细，还生了锈。因为没人能想得到竟然会有囚犯跑到这个地方来。

“等铁篦子的间隙大到能容你钻过去了，我们就把你往上推，你要从铁篦子里钻过去，爬进通风管。你到了铁篦子的上面以后，就把两条胳膊从缝里伸出来等着。我会让鲁比架起胳膊把我用力往上推，等我抓住了你的胳膊，你和鲁比就合力把我弄上去。

“然后，我把上半身倒仰着从格子眼儿里探出去，想办法把鲁比拉上来。这时候你要