间穿行，独自向广场走去。

很快，他看到了一幅人山人海的景象。人群的正中央，用木材堆起一座高台，高台顶上停着一架闪着银光的飞碟。

他听到了非洲风格的打击乐声，便想从聚集在高台四周的人墙中挤出一道缝，钻到里面去。数量众多的南瓜将高台围了好几圈，它们在动作徐缓地跳着舞蹈。

巴纳德分开众人，就快要挤到人墙的最前排时，心里一紧。因为他看到了恶魔岛监狱的黑颜色的制服帽。曾经眼熟的狱警们随处可见，他们都在虎视眈眈地警戒着。巴纳德很纳闷，他们怎么会出现在这种地方？

接下来的打击则更为强烈，几乎使巴纳德的心脏停止了跳动。高台上离地面不远的位置钉着一具十字架，身上穿着绿衣、戴着一顶羽毛的葆拉双臂平展，被绑在十字架上。

她穿着男人的衣服，可脖子上的却是亮闪闪的珍珠项链。

“听说那女的破坏了规矩，跟一个男人干了坏事。”

有人在窃窃私语。

规矩？巴纳德心想，什么规矩？

“谁杀死了知更鸟？”

几乎与此同时，不知从哪里传出这样的歌声。唱歌的是一个女人。

于是，围着高台跳舞的南瓜们立刻停下了舞步。

紧接着，令人瞠目结舌的事情发生了。挤满广场的人群异口同声地唱了起来，歌声齐整，惊天动地。声浪像飓风一样，压迫着巴纳德的耳膜。

“谁杀死了知更鸟？！”

巴纳德听得心惊肉跳，两腿发木。围观的众人一丝不苟地和着旋律，齐刷刷地唱着。

接着，只闻其声不见其人，另有人在角落唱道：

“麻雀说，是我……”

于是，众人又放声齐唱一模一样的歌词，声音洪亮，具有地动山摇一般的压迫感。

“麻雀说，是我！”

紧跟着，又有人在领唱：“用我的弓和箭，我杀死了知更鸟。”

于是，又是一通音量惊人的大合唱：“用我的弓和箭，我杀死了知更鸟！”

立刻，拉弓搭箭的麻雀从人群中慢慢地走了出来。

“够了！”

巴纳德惊恐万状地大叫一声，拨开人群冲进广场。

可是为时已晚，箭已经射出。麻雀放出的箭划过空中，准确地射穿了绑在十字架上的葆拉的心脏。

十字架上的葆拉痛苦得将身体向后仰去，弯成了一张弓。她脖子上的项链闪闪发亮。

“葆拉！”

巴纳德声嘶力竭地呼喊。这么一喊，他的眼睛睁开了。

7

被子里只有巴纳德一个人。天似乎已经放亮，从室外透进一些微弱的