。

不过这个现实版呢，却和梦境中的不一样。

其实之所以会有人感觉这部情景喜剧，分明就是中译《老友记》的原因，一方面是因为当时的上影集团在制作这部情景喜剧的时候，虽然对于“爱情公寓”的段子和故事进行了整理，但是最终出于某些原因，却是选择了弃用。

而是选择了一条看似更加保险的方式。

那就是汉化《老友记》。

虽然这种行为被人吐槽，但是不得不说的是，这的确是06年的《武林外传》之后，时隔三年，情景喜剧的又一巅峰之作。

既然当初闲着无聊，弄出了这样一座“爱情公寓”的社交网站。

那么方思逸就在想一件事。

真的将那些段子和有趣的事情搬上荧幕，而不是汉化《老友记》，那是不是意味着更加优秀？

嗯，没错，方思逸的文青病又犯了。