伤？”

“没什么，训练而已，真的没什么。”

“什么碧翠丝？”一个囔囔的鼻音在我旁边响起。

莫莉双手抱胸，笑得上气不接下气：“僵尸人，你真名叫碧翠丝？”

我看了她一眼。“那你以为翠丝这名字又是什么意思？”

“哦，这我就不知道了……难不成是……懦弱者的代名词？”她摸了摸下巴。如果她的下巴能再大点的话，就会跟她的鼻子比较协调。可是她的下巴太小了，几乎都要缩到脖子里去了。“哦，等等，‘懦弱者’里面没有‘翠丝’的意思，我搞错了。”

“没必要跟她过不去。”罗伯特温和地说，“你好，我是罗伯特，你是谁？”

“谁关心你的名字是什么，你叫萝卜特、苹果特还是什么特，都和我无关，”她讽刺道，“你为什么不回到你的卡车里去？我们不应该和外派别的人亲近。”

“你为什么不离我们远点？”我厉声对她说。

“也对，我才不想看你们小两口甜蜜呢。”她满脸坏笑，转身离去。

罗伯特难过地看了我一眼：“他们看起来都不是善类，对吧？”

“有些人还不错。”

“你可以回家，我觉得无私派会为你破例的。”

“你怎么以为我会回去？”我双颊发烫，不解地问，“你觉得我应付不了，还是什么？”

“不是那样。”他摇了摇头，“不是说你不能，我只是觉得没必要，你应该开开心心地活着。”

“这是我的选择。”我往罗伯特身后看去，无畏派守卫好像完成了对卡车的例行检查，那个长胡子的人又回到驾驶室，用力带上身后的车门，“再说，罗伯特，我的人生目标不只是……开开心心地活着。”

“可只是这样的话不是更简单吗？”他问。

我还没来得及回答，他就轻轻拍了下我的肩膀，转身朝卡车跑去。有位姑娘坐在卡车后面，膝盖上放了一把班卓琴。罗伯特钻上车的时候，那姑娘开始漫不经心地拨弄琴弦，一阵悦耳的琴声和婉转的歌声飘了过来。卡车缓缓启动，载着琴声和她微颤的歌声离我们远去。

罗伯特朝我挥挥手，我脑海里再次浮现出另一种生活的可能性：坐在卡车后面和班卓琴女孩一起唱歌——尽管我以前从没唱过歌，每次跑调就一笑了之；爬到树上摘苹果。永远平静，永远安生。

一声门响把我拖回现实。无畏派守卫者关上大门，从外面锁上。我下意识地咬了下嘴唇，他们为什么从门外上锁，而不是从里面？看起来他们不是想把别人锁在门外，难道是想把我们关在里面？

我排除了这个想法，因为这着实讲不通。

老四从围栏处走开，他刚刚和一位肩上扛枪的无畏派女守卫交流了一番。“我总担心你会做出什么愚蠢的决定。”他走到离我大约三十厘米远的地方说。

我抱起双臂：“可这对话总共才两分钟而已。”

“我倒不觉得愚蠢的决定因为时间短就会变明智。”他皱了皱眉头，抬手用指尖摸了摸我青肿的眼角。我本能地往后一躲，他依然没有拿开手，歪了歪头叹了一口气：“其实，你可以先发制人，这样会表现得更好。”

“先发制人？那有什么帮助？”

“你的动作够快，如果能在对方有所醒悟之前发动有效攻击，你就有可能赢。”他耸了耸肩，把手放下了。

“我很惊讶你怎么会知道这些？因为你在我唯一的一场格斗中中途离场了。”我小声说。

“我实在不想看到那种场面了。”他回答。

这话是什么意思？

他清了清嗓子：“看起来下一班列车已经到了。翠丝，该走了。”