塞进裤兜，妈妈在厨房洗碗呢。我笑容可掬地出门啦。

我下到公寓楼梯底下时，有点感到吃惊。不止是吃惊，简直是张口结舌。他们早已在等我了，站在乱涂过的公益墙画前。前面讲到过它，就是裸男裸女神情严肃地开机器，表示劳动尊严的裸体画，上面却有调皮捣蛋的孩子用铅笔在嘴巴边上涂了那些脏话。丁姆手持又大又粗的黑色油彩棒，把公益画上的脏话描得很大，一边描，一边发出丁姆式的大笑——“哇哈哈”。乔治和彼得露出亮闪闪的牙齿向我问候的时候，他回过头喊道：“他来了，他露面啦，乌拉。”并笨拙地跳了半圈足 尖舞。

“我们担心啦，”乔治说，“我们在老泡刀奶吧，边等边喝，你可能为什么事生气了，所以我们追到窝里来了。彼得，对 不对？”

“对，没错。”彼得说。

“对——不——起，”我小心翼翼地答对，“我格利佛有点痛，只得睡觉了结。我吩咐叫醒，却没有叫。还好，大家都来了，准备去看夜晚的礼物，对吧？”我好像从教养跟踪顾问德尔托得那里学来了“对吧？”那个口头禅。真的很奇怪。

“头痛还好吧？”乔治似乎十分关切地问，“也许是格利佛使用过度。发号施令，严肃纪律什么的。想必不痛了吧？想必不是更乐意回去睡觉吧？”他们都笑了一下。

“等等，”我说，“让我们把头绪理个清清楚楚。原谅我的措辞，这种挖苦口气跟你不相配的，小朋友。也许你们在我背后说过悄悄话吧，开点小玩笑什么的。作为你们的哥们儿和老大，想必我有资格了解事态的发展吧？好啦，丁姆，那阵傻笑预示着什么呢？”因为丁姆张开大嘴，无声地狂笑着。乔治迅速插话道：

“好吧，不要再欺负丁姆啦，兄弟。那是新姿态。”

“新姿态？”我问，“这新姿态是啥玩意儿？在我睡觉的时候，肯定搞过什么大鸣大放。让我知道详情吧。”我抱起手臂，松弛地靠在破楼梯栏杆上倾听，我站在第三级楼梯上，比他们高出一头，尽管他们自称哥们儿。

“别生气啊，亚历克斯，”彼得说，“我们想要把事情搞得更加民主一些，而不是自始至终让你说了算。不要生气嘛。”

乔治说：“有什么生气不生气的，主要看谁的主意多。他出了什么主意呢？”他大胆地逼视着我，“都是小玩意儿，就像昨晚的小儿科。我们已经长大了，弟兄们。”

“还有呢？”我不动声色地问，“我还要听听呢。”

“好吧，”乔治说，“想听就听吧。我们游来逛去，入店抢劫什么的，每人捞到一把可怜巴巴的票子。在‘保镖’咖啡店，有个‘英格兰人威尔’，说什么任何人只要愿意去搞到任何东西，他都可以出手