+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
生死亡,当时,在现场采访的法拉奇也中弹受伤,人们以为她已死亡,将她抬到停尸间,后被一位神甫发现,才得以侥幸获救。
1969年,法拉奇再次前往美国,见证了阿波罗11号宇宙飞船发射升空。在以男性为主的新闻界,她以女性的独特视角和犀利的文字写下的新闻报道深受读者的青睐。这不仅使她在意大利本国名声大震,而且扬名海外。阿波罗12号宇航飞行指挥官,身材不高的康拉德曾专程前往纽约拜访法拉奇,求教日后登月时该说何话。鉴于美国登月第一人尼尔·阿姆斯特朗曾说过“这是个人的一小步,却是人类飞跃的一大步”,才思敏捷的法拉奇于是建议他说:“对尼尔来说,是一小步,对我来说,是一大步。”后来,这位宇航员果然听从了她的建议,说了此话,并将法拉奇幼时同母亲合影的一张照片带到月球上。法拉奇将这段时间的经历写成一书,名为《在月球上的那一天》(QUEL GIORNO SULLALUNA)。
1973年8月21日,法拉奇结识了希腊抵抗上校政权运动的领导人亚历山大·帕纳古里斯。两人一见钟情,倾情相爱,同进共出,成为恋人。无奈命运不遂人意,1976年5月1日,在一次神秘的交通事故中,帕纳古里斯不幸罹难身亡,从此阴阳两隔。正是为了怀念他,她在托斯卡纳家中照看卧病在床的母亲期间,写下了小说《男人》,并于1979出版发行。这是她的又一部力作,成为当年的畅销书,被译成十几种文字,风行世界各国,两年内,发行量竟高达150多万册。该小说以第一人称的口吻和纪实性的写法叙述了这位活跃于20世纪六七十年代希腊政治舞台上的风云人物的坎坷一生,讲述了他为了自由和真理而孤军作战、毫不妥协的英雄气慨。
在20世纪70年代初期,她采访了当时活跃于国际政治舞台的众多重要人物,汇编到1974年出版的《采访历史》(INTERVISTA CON LA STORIA),即我们所译的《风云人物采访记》一书之中。除了《采访历史》这部作品外,还有另一部同类型的作品《采访政权》(INTERVISTA CON IL POTERE)。收入该书访谈录的写作时间从更早的1964年一直到1985年为止。至于该书的内容,鉴于《译者的话》中已作介绍,在此不再赘言。
1975年,她的又一部小说《给一个未出生孩子的信》(LETTERA A UN BAMBINO MAI NATO)问世。是她本人怀孕,而最终选择放弃生下胎儿的悲惨经历导致她写下了这部作品。小说通过孕妇与腹中胎儿的对话来反映人类在生与死、爱与恨上表现出来的复杂感情。这其中既有自传性质的实录,又有虚构故事的成分。该书向社会提出了广为关注的问题:如何看待堕胎。将一个无辜的小生命降生到这个可恶的世界上究竟是否公正,一个妇女为担当母亲的角色,又要冒多大的风险,以改变自己的生活方式。该书获得了巨大的成功,在全世界共发行了450万册,译成十几种文字,为当年的畅销书之一。
次年,美国芝加哥哥伦比亚大学授予她文学名誉博士学位,称其为世界上拥有读者最多的作家之一。总之,20世纪七八十年代,她的新闻和文学写作都达到了巅峰状态,成为轰动一时的法拉奇现象。《时尚》和《花花公子》等不少杂志刊登她的肖像和有关她的报道。她撰写的文章不仅经常出现在意大利发行量最大的报纸《晚邮报》(CORRIERE DELLA SERA)和其他书刊杂志上,还时常出现在世界各大主要报纸杂志上,如美国的《纽约时报》(NEW YORK TIMES)、《华盛顿邮报》(WASHINTON POST)、《生活》(LIFE)周刊,法国的《新观察家》(LE NOUVEL OBSERVATEUR)和《费加罗文学》(LE FIGARO LITTERAIRE)杂志以及德国的《明星》(DER STERN)周刊。
1990年,她的另一部文学代表作品《印沙安拉》(INSCIALLAH)问世。这部小说是以她获准担任意大利部队随军记者,也是她最后一次作为战地记者去采访时的经历创作而成。故事以20世纪80年代黎巴嫩内战为背景。当时,联合国派遣了由美法意等国组成的维和部队进驻黎巴嫩。故事一开始就讲述了1983年在美国驻军和法国驻军所在地发生的震惊天下的自杀式爆炸事件,它造成了400多人的死亡。虽然小说的故事是虚构的,故事中的人物也是虚构的,但却是作者和驻黎意军成员在三个月的维和使命中亲身体验到的。
法拉奇是在战争的摸扒滚打中生存下来的,被称为“战争的女人”。童年时代,她以独特的方式参加了第二次世界大战,从事新闻生涯后,又作为战地记者先后出现在越南战场、印巴战场和中东战场上,见证了太多的战争和太多的死亡,领悟到自由的可贵。为此,《印沙安拉》与她的其他文学作品如《男人》和《给一个未出生孩子的信》一样,主题都是围绕着同死亡进行抗争和争取自由而展开的。
自此书问世后,她就移居纽约,从此深居简出,虽身处闹市,却长期过着默默无闻的生活。在长达十年之久的时间中,她既不接听
