若翻译成中文，意思就是：古田惠美子绣。

　　披风颜色已旧，看得出已经有些年头，上面绣着的那只金色狼头，却历久弥新，鲜艳得能看清根根毛发。被展厅里的电灯一照，便目放冷光，栩栩如生，仿佛活过来一般。

　　我不禁心头震撼，暗自赞赏作者绣功了得。

　　再看旁边纸片上的实物说明：真丝绣狼首披风，出自青阳绣女邝素芬之手，为日军中将木村圭佑所有。1944年8月，木村命丧青阳山，坊间传言，木村是被这件披风所杀。新中国成立后，狼首披风被民间收藏者捐献给博物馆。

　　我不禁心下疑惑：

　　其一，披风上那一行小字说得明白，这件披风，乃是古田惠美子所绣。看这名字，便知是个日本女子，为何这说明上却又写着“出自青阳绣女邝素芬之手”？

　　其二，木村圭佑这个名字，我是知道的。抗战时期，日军三进青阳城，当时的最高军事指挥官就是木村圭佑。此人是个陆军中将，为人阴险狡诈，嗜杀成性，怎么会被一件披风所杀？再说，披风又怎能杀人？

　　参观完展览，正好在走廊里碰见博物馆馆长老蔡。

　　老蔡跟我算是熟人，一支烟递过去，就跟他说了心中几点疑惑。

　　老蔡一笑，点了烟，就坐在走廊边石凳上，将这件狼首披风的来历，跟我说了。

　　2

　　民国年间，青阳城通济桥头有一家素芬绣庄，庄主姓邝，叫邝素芬。

　　邝素芬九岁时，便师从长沙湘绣名家陈白霞学习绣工，十八岁艺成出师，回到家乡开了这家绣庄。

　　她精通湘绣各种绣艺技法，绣出的花卉、人物、走兽飞禽无不栩栩如生，呼之欲出，大受顾客青睐。

　　邝素芬最擅长的，还是双面绣。

　　所谓双面绣，就是在同一块底料上，在同一绣制过程中，绣出正反两面图像，轮廓完全一样，针法色彩完全相同，图案同样精美，都可以供人仔细欣赏的绣品。后来她经过钻研创新，又发明了双面异色、异形、异针的“三异绣”，技艺难度就更高了，除了有双面绣的一般要求外，还要照顾到双面针脚、丝缕，做到两面色彩互不影响，异色分明，天衣无缝。

　　她曾制作过一件名为《飞龙腾云》的双面异色立体绣，用含金和银的金线、银线与真丝花线，一面绣成腾飞的金龙，另一面则为银龙。蒸腾的云霞，闪闪的群星，火红的宝珠，都突兀在绣面上。既是绣品，又似