咬牙切齿地说：“我的刺绣手艺，就是烂在心里，也绝不会传授给日本人。”

　　古田惠美子叹口气说：“如果你不肯再教我，那也行，但你得帮我绣一件东西。”

　　素芬问：“什么东西？”

　　古田惠美子说：“木村的妻子在日本病死了，木村对我很好，但这还不够，我不想做一辈子艺伎，我想成为他的妻子。木村的四十五岁生日快到了，他很喜欢中国传统文化，我本来想找你学会刺绣，亲手绣一件披风送给他，以增加他对我的好感。既然你不肯再教我刺绣，那就只好由你代劳了。”

　　素芬说：“别做梦，我绝不会给日本人绣东西。”

　　古田惠美子脸上就露出恶毒的表情，眼里透着杀气，说：“如果你不肯帮我达成心愿，只要我在木村枕边吹一口风，明天早上，你的绣庄，连同这条大街上所有店铺，就会被烧成一片灰烬。”

　　素芬惊退一步：“你……”

　　古田惠美子盯着她问：“你到底肯不肯绣？”

　　素芬的目光软下来，半晌才叹口气说：“你想绣什么样的披风？”

　　古田惠美子知道她已经答应，就笑了，说：“木村最喜欢狼这种动物。他说狼与别的动物迥然有别，它代表着自由的天性和征服世界的勇气。他常常把自己比喻成一头雄健的苍狼。你就在披风上绣一个狼头吧，他一定会喜欢的。”

　　素芬说：“好吧。”

　　古田惠美子问：“你要多久才能绣好？”

　　素芬说：“至少要一个月时间。”

　　古田惠美子问：“为什么要这么久？”

　　素芬说：“我绣过走兽，但从没绣过狼，也没有现成的画稿。我们这里有座青阳山，山中常有野狼出没，我必须先潜入山中，仔细观察狼的形象，心中有数之后，再上绷刺绣，才能绣好。所以要想绣出一件上品的狼首披风，至少也得花一个月时间。”

　　古田惠美子点头说：“好，那我就等你一个月。一个月之后，我来取那件狼首披风。如果你敢耍什么花样，我可以向你保证，你绝不会再在这条大街上看见一间房子，一个活人。”

　　素芬心中一寒，止不住激灵灵打个冷颤。

　　翌日一早，素芬带了些干粮，爬上青阳山，循着野狼出没的痕迹，一路寻去。

　　数日后，她神情疲惫地下了山。

　　回到绣庄，她立即关紧大门，将自己观察到的狼的形象生动地画下来，然后开始勾稿、上绷、染线、配线