“你们说汉语吧，我能听懂。”对方所说的汉语虽然不太流利，但他好歹也在中国生活了一段日子，总比纤凌的英语要好。

　　于是，三人便以汉语交谈。

　　“昨晚在音乐室弹琴的，是你吗？”纤凌迫不及待地问这个困扰她多日的问题。

　　对方微笑点头。纤凌又问：“你怎么会半夜跑到我们学校来呢？你又怎么会有功能教学楼的钥匙呢？昨晚我明明去了音乐室，今天醒来怎么会躺在宿舍里呢？”

　　纤凌的问题就像机关枪一样，不停地扫射，让对方不知道该如何回答，为了让她弄清楚事情的始末，他决定从头说起——

　　我叫彼得卢什卡，是个土生土长的美国人，出身中产阶级家庭，自小就受到优良的教育。可是，近两年父母双双失业，无力支持我完成大学学业，在申请贷款失败后，我选择到中国留学，因为这里消费水平低。

　　来到中国后，我的烦恼就开始了。虽然我在学校里莫名其妙地得到了与众不同的优待，学校的领导、学生都把我当成明星一样，甚至安排我独自住一间寝室。可是，每天都有一大堆人在寝室外，隔着窗户对我指指点点，感觉就像在看猴子一样，这让我感到很屈辱。因此，我在校外租了个间房，位置就在你们学校旁边。

　　住在校外虽然逍遥自在，不再受他人打扰，但新的烦恼又来了。我并不富有，必须靠兼职赚钱来完成学业，但我不能到麦当劳这样的快餐店工作，因为我只要出现在公共场所就会被别人当成猴子看。幸好，我能弹一手出色的钢琴，所以我想参加钢琴比赛，靠奖金来完成学业。然而，住在学校里时，我随时都能到音乐室练习钢琴，可是住在校外就不太方便了。

　　房东先生为我解决了这个问题，他就是你们学校的门卫，是一个友善的本地老大爷。他给了我功能教学楼的钥匙，晚上他值班的时候，我就能到音乐室里练习。因为功能教学楼与教师及学生的宿舍楼都有点儿距离，所以不怕会影响到别人……

　　“那昨晚又是怎么回事？”纤凌问。

　　“昨晚可吓死我了。”碧莲白了纤凌一眼，“我半夜被关门的吱呀声惊醒了，一醒来就发现你的床空着，于是就溜出寝室，看见你蹑手蹑脚地往外走。我以为你梦游了，就躲在后面跟着你。”

　　“原来是你啊！昨晚可把我吓坏了。”纤凌睁大双眼看着昨晚差点儿把她吓掉魂的碧莲，接着又问：“那后来呢？”

　　留学生用不太流利的汉语说：“你的出现，吓到我了。我说出名字，你就倒下了。”

　　“还是我说吧。”碧莲接过话头，“我走进音乐室时，你已经晕倒了，他跟我说明情况后，我就让他把你抱回宿