就中断了。

可是，露米姬很难想象她爸爸会是这样的人。彼得·安德森能克制自己，能控制自己的头脑，他的表现总是规规矩矩的。许多人都有两张脸，一张社会的脸，一张私人的脸。这两张脸是不同的。在家时，他们敢于对亲人表现自己的忧愁、疲倦和遗憾，有时也会表现他们的温情和欢乐。而露米姬觉得她父亲只有一张社会的脸。他在任何地方的表现都是一样的。这个人身上包着一个很厚的外壳。

爸爸在布拉格会有这样火辣辣的男女关系吗？爸爸通常会表现出这样的激情吗？爸爸只字未提他去布拉格的事。这真是有点儿奇怪。你会觉得他应该会告诉露米姬哪里值得游览，什么景点绝对不能错过。

泽兰佳告诉露米姬的是一个她不认识的彼得·安德森，但这并不说明问题。特别是，她爸爸身上有许多东西她很有可能不知道。我们真正了解别人吗？就说是亲人，我们真正了解他们吗？

“当妈妈去世后，我以为我再也不可能知道关于我父亲的事了。我只有他的名字彼得·安德森，我只知道他住在芬兰，说瑞典语，但这个名字太普通了，根本没有什么用处。后来我见到了你。”

“你怎么知道的呢？”露米姬不能不问。

“我们从来也没有见过面，是吗？”

泽兰佳嘴角上第一次露出了一丝微笑。

“就在妈妈把父亲寄来的信和其他东西烧掉之前，我看到了你的照片。你在照片里是八岁。照片背后写的是：‘你亲爱的小妹妹露米姬’。这张照片包括每一个细节都正确无误地记在我的脑海里。当我看见你时，我马上就认出了你。你跟照片里一模一样。不过我想确认一下，所以我就跟着你一两次，我要仔细看看你。我希望你不会生气。”

露米姬摇了摇头。她用这个动作打算拒绝什么东西，但拒绝什么她并不清楚。

她只知道在这之后情况就变了，一切都不会再跟从前一样了。

3

她的头发跟露米姬的头发一样是棕褐色，这种颜色迟早会演变成冷冰冰的灰白色而不是热烘烘的红棕色。泽兰佳的头发很长。如果她把用辫子盘成的发冠解开，她的辫子肯定会拖到她的后腰上。露米姬的头发像男孩那样比较短。从她们的发色，你是无法做出任何判断的，因为中欧国家女性生来就有像她们这样棕褐色头发是非常普通的。

灰色的眼睛。泽兰佳的眼睛要比露米姬的眼睛颜色稍为深一些。要是你仔细看的话，上嘴唇的曲线也许同样柔软。虽然如此，她们脸部的比例却是不同的，泽兰佳的额头很明显要高一些，而露米姬的鼻子要短小一些。

她们的身高大致相同。泽兰佳也许高一厘米。她们现在肩并肩站在咖啡馆女卫生间的镜子面前，仔细看对方的面孔。泽兰佳抓住了露米姬的肩膀。露米姬觉得很不舒服，因为她不喜欢陌生人碰她的肢体。她就是跟她熟悉的人都要保护她个人的空间，她只允许很少几个人能够跟她在肢体上接触。泽兰佳两手抓得很牢，很紧。她的脸跟她的手指一样苍白，而露米姬的皮肤已经有点儿晒黑了。

从外貌看，她们可能是姐妹，或者可能不是姐妹。没有一个特征能够直接表明她们有血缘关系。她们俩也并不特别像露米姬的爸爸。

露米姬弯着身子靠在洗手池的边上，她用冷水冲洗她的脸和脖子，这样做使她感到头脑清晰，思路流畅。再说了，这样做她也可以摆脱泽兰佳。

“你的看法呢？”泽兰佳问道。

她看着露米姬，就像一只求人抚摸的小狗似的热切地等待她回答。露米姬觉得她宁愿什么也不说。一天之中她了解了太多的情况，这么多的信息，这么多的新发现，她一下子消化不了。她还没来得及考虑这一切的后果到底会是怎么样。她该怎么做呢？

她是不知道下一步该怎么做的。

“这一次……我知道了……许多情况。”她终于一边用手纸擦拭脖子一边说道。一滴水珠已经从衬衫领子慢慢地流了进去，现在就像厄兆那样沿着脊椎骨往下流。

“我知道。我是花了很多年才消化掉这些东西的，而你才刚刚听到。”

“是的，爸爸从来也没有谈过这些东西……我不知道世界上还有你这个人。爸爸……”

泽兰佳把另一只手放在露米姬的胳膊上。很明显，她把这种犹豫不决看成是情绪激动的表现。这里有这种成分，但也是因为露米姬在这个时候还不想太暴露自己。她必须先把真实情况搞清楚。

泽兰佳这个人和她讲的事情有可疑的地方，露米姬感到神经紧张。她觉得事情发生得太巧了，恐怕不可靠。可是那些细节却好像很对……露米姬思想混乱，她怎么想也理不出个头绪来。

“你能答应我的请求吗？现在别告诉你的爸爸——我们的爸爸。我不希望他从别人那里知道我的情况。时机成熟时，我会亲自告诉他的。”泽兰佳说。

露米姬点了点头，这个请求很容易答应。她并没有想马上给她爸爸打电话，直截了当地问他在布拉格有没有这样一个女儿。他们家里从来也没有这样做过。在他们家里，大家都是旁敲侧击、拐弯抹角地说话。这是一个充满秘密的家庭。这也许听起来令人紧张，好像一部青少年阅读的惊险小说，但事实上，这好像一块巨大的岩石，压在每个人的肩膀上，使家里的人都无法直接对视。

“你是怎么学瑞典语的？”露米姬换了语言，她用瑞典语问她。

泽兰佳羞答答地笑了笑，她回答时也用瑞典语。

“这也许听起来很愚蠢。我知