去了迈尔斯的家里，每次我同她讲话，她都完全无视我——如果我开始同迈尔斯讲话，她又会开始打断我，仿佛我不存在。”

贝尔夫人难受地动了动身子：“我希望迈尔斯因为她无理的行为责备了她。”我痛苦地长叹一声。“他有吗？”贝尔夫人盯着我，追问道。

“算不上……他说这会让他和罗克珊吵架，他讨厌和罗克珊吵架——这些天他也一直闷闷不乐。”

“我明白，”贝尔夫人双手合十，“那么我担心，接下来你就要闷闷不乐了。”

我咬着下唇：“这是有点儿困难——但是我相信，我和罗克珊的关系会改善的。毕竟，她只有16岁，不是吗？”

“我猜，迈尔斯也是这么说的。”

“是的，确实如此，”我叹了口气，“他说我应该对罗克珊多些‘怜爱’。”

“嗯……”贝尔夫人声音不大。“既然她就是这么长大的，也许你应该这么试试。”

星期六的早晨，我趁顾客来往的间隙，给迈尔斯打了电话讨论烟火大会的事情。“大会是晚上8点开始，你什么时候来接我？”透过橱窗玻璃，我可以看到人们正在设置围栏，搭建休息帐篷，在远处，为篝火准备的一大堆木板和旧家具正在被堆积起来。

“大概7点15分我们来接你，”我听到迈尔斯说道，所以罗克珊也会一起来，“罗克珊带上她的朋友阿莱格拉一起来，可以吗？”

“当然可以。”事实上，我觉得，这反而会让我们好过些。“你不能够开车，”我加了一句，“西斯附近的道路会全部封锁。”

“我知道，”迈尔斯说道，“我们乘地铁过来。”

“我会准备一些吃喝的东西，然后我们走路去西斯。”

当我傍晚回到家的时候，我收到了一条爸爸的留言，提醒我路易斯的生日是11月24日。“我觉得我们可以陪他在海德公园玩一玩，然后找个地方吃午餐。只有你，我，还有路易斯，”爸爸小心地说道，“露丝那天会在萨福克拍戏。”

我打开收音机，调到6点的新闻频道。又是一篇关于银行危机的报道。突然盖伊的名字跳入我的耳中，我立马摁掉了开关。仅仅是听到他的名字，就让我感觉他正和我同处一室。

我把回来的路上买的烤面包放入烤箱低挡加热，然后为晚上的大会作准备。7点10分的时候，迈尔斯打电话过来了。阿莱格拉不能来了，所以罗克珊也不想过来了。“这让我有点儿为难。”他说道。

“但是为什么呢？她已经16岁了——如果她不想来，那她可以在家里待几个小时吧？”

“她说她不想独自一个人。”

“那么她可以和你一起来布莱克西斯——因为你们本来就打算要来。”

我听到迈尔斯叹了口气：“她不容易被劝服。我一直在努力。”

“迈尔斯，我一直期待着今天晚上。”

“我知道……放心吧，我会让她和我一起来的——我们待会儿见。”

7点40，他们还没有出现。我给迈尔斯打了电话，告诉他，如果7点50他们还没有到的话，我就会走去“古董衣部落”，在那儿等他们。8点差5分，我已经失望了，于是穿上外套加入那些后来的人群，匆匆忙忙向西斯走去。

当我们一群人沿着宁静谷走去的时候，我们可以看到激光灯已经射向天空，远处的火堆发出杏黄色的光。当我倚靠着商店，人群倒计时的欢呼声已盖过了从游乐场传遍西斯公园的音乐声。

“4……3……2……1……”吱——！砰——！啪——！

烟火像巨大的炽热的花朵在夜幕下炸开。为什么罗克珊要让我如此不好受——为什么迈尔斯要如此的软弱？

砰！！！砰！！！砰！！随着越来越多的烟花盛开、闪烁，我想起了贝尔夫人，她也在窗户边看着吧。

啪……啪……啪……罗马焰火筒升上了天空，就像遇险火焰弹一样，拖着一道粉色和绿色的光芒互相交织。

噼啪，噼，噼啪！！砰！！！银色喷泉在我头顶绽放，洒下或蓝或绿或金色的火花。

突然我感觉到手机的震动。我戴上耳机，用手捂住一边耳朵。

“抱歉，菲比。”我听到迈尔斯的声音。

我咬紧了嘴唇：“我想你不会来了。”

“罗克珊兜了一个大圈子。我尽力想让她过来，但是她不肯。现在她说如果愿意的话，我可以一个人过来，但是我想现在已经太晚了。”

咝！！！咝！！！咻……一些小小的白色烟花，尖叫着，呼啸着，呈螺旋状向四周散开。空气中传来刺鼻的味道。

“是太晚了，”我平静地说道，“你已经错过了。”我挂了电话。

砰！啪，噼，啪，噼，啪！砰！

最后一个超新星礼花。五彩缤纷的火花颤抖着，消逝了。夜空澄澈。

我并不想现在就转过身回家，所以我穿过街道挤入汹涌的人群，从挥舞着光剑和小烟花的孩子们身边走过。

几秒钟过后，迈尔斯又打电话过来了。“今晚我很抱歉，菲比，”我听到他说道，“我不想让你失望。”

我在寒风中颤抖了一下：“嗯，你还是让我失望了。”

“我很为难。”

“真的？”空气中传来炸洋葱的味道。我能看到右手边一顶灯火通明的热情好客的帐篷，上面装饰着《黑与绿》的招牌。“行了，我得走了，去和我的朋友丹聊几句。”我挂了电话，挤过人群。如果迈尔斯觉得自己在受惩罚，那就让他受去吧。

我感到电话又在震动，不情愿地按下接通键。“请不要这样，”迈尔斯说道，“这不是我的错。罗克珊有时候会比较难缠。”

“难缠？”我克制住自