：

“你们第一次是怎么见面的？”

“那是在三个月之前，我只能听见他的声音，他的样子却从来没见过。我第一次听见他声音的反应和你一样，都认为是有人在隔壁唱歌。我走出自己的房间，四处去寻找这歌声的来源。拉乌尔，你应该知道，我的房间在剧院里是很偏僻的，周围的一切都很安静，我很容易就发现那个声音来源于我自己的房间。它不仅会唱歌，还能像正常人一样和我说话回答我的问题，它唯一与众不同的是它的声音像天使的一样美妙无比。

“在那段时间里，我为该如何解释这件离奇的事而烦恼，我想到了我的父亲，他在临终之前曾经对我许诺：‘他会派个音乐天使来教我的。’拉乌尔，你对我的父亲是很熟悉的，他也非常喜欢你。在童年的时候，我们都对音乐天使深信不疑，所以，我才有勇气坦白地告诉你这些，你不会耻笑我的幼稚吧？我以为他就是那个音乐天使——我父亲派来的，灵魂温顺单纯，我天真把自己的灵魂献给了那个声音。当然，我的养母对这件事也应该负点责任，我把这件怪事完完全全地告诉给了她，征询她的意见，她不假思索就告诉我：‘他应该是天使，不管怎样，你都可以亲自向他求证。’于是，我照她说的做了。果然，那个声音回答说自己是天使，是我父亲从天上派下来的。从此，我们之间的关系益发亲密，我对他是毫无保留的、绝对信任的。他告诉我，他是为了让我更进一步地领略艺术的永恒魅力才降临人间的，他还提出每天给我上音乐课，我感激地答应了。于是，在剧院清静的时候，他总是到我的化妆间给我上课，我一天都没缺席过。他是一个天才，即使你亲耳听见了他的声音，你也无法想象他的课是多么的奇妙。”

“的确！我根本无法想象出你们上课时的情形，”拉乌尔表示赞同，“在化妆间里你们能用什么乐器伴奏呢？”

“那是一种我从来没有听过的音乐，音质非常地准确，那音乐就仿佛来自墙后。而且，那个声音似乎对我父亲对我的音乐训练和教学方法十分熟悉。就这样，我就像回到了那过去的日子，我的发音器官捡回了过去所学，通过这段时间的学习，我创造了奇迹，我的进步令我自己都难以相信，平常人没有几年的努力是不可能取得这样的成就的。我各方面的条件不是太好，因为身材过于单薄、声音没有特色，我的低音很难发展、高音有点僵硬而中音又过于低哑。父亲的帮助曾经使我克服过这些缺陷，但是那个声音却使我从根本上战胜了这些缺陷。慢慢地，我的音域达到了以前做梦也不敢想象的宽度：我对各种发音收放自如。那个声音还特别把女高音扩展胸腔发音的窍门教给了我。那个声音就是我灵感的圣火，使深藏我心中的激情和虔诚熊熊燃烧。最令人难以置信的是，他能通过他自己的歌声提高我的演唱功力，我的演唱功力被他迅速提升到了与他一样的高度。每当我唱歌时，他的灵魂就好像在我的唇齿之间徘徊，我的歌声是那样的和谐完美！

“过了几个星期，我感到了恐惧，我再也听不出自己的声音。我曾经以为自己中了邪，但是瓦雷里夫人安慰我说，像你这样单纯的女孩，魔鬼也会不忍心捉弄的。

“经过那个声音的指导，我的进步是惊人的，但这一切除了瓦雷里夫人、那个声音和我之外谁也不知道。奇怪的是，只要我一走出化妆室，我的声音便会恢复成以前的样子，所以在别人眼里我还是那个我，没有变化。我对那个声音是言听计从，他总是让我耐心地等待，他说：‘总有一天，巴黎会因我们而震惊！’于是，我就在他控制的幻境里这么等待着、生活着，如痴如醉。

“有天晚上，我在剧院的大厅里看见了你，那一刻，我简直兴奋到了极至，即使回到化妆间后我的心情还是久久难以平复，满脸洋溢着兴奋。很不幸的是，他早已在那里等我了，我的表情被他一眼看穿，于是，他问我出什么事了。我毫无戒备地把我们之间的故事对他合盘托出，我当时并不觉得这有什么不妥。听完我和你的故事，他一身不吭，我叫他，他也不理。我害怕得快要发疯，我怕他离开就不再回来了，于是，我向他苦苦地哀求，他仍然一言不发。那天晚上，我就像丢了魂似的，一回到家就痛苦地抱着瓦雷里妈妈，对她说：‘你知道吗，那个声音走了！可能永远不会再回来教我了！’她和我一样惊慌失措，连忙让我告诉她到底发生了什么事？我把事情的经过完完全全地告诉了她，她说：‘见鬼！他吃醋了！’这件事倒是让我发现，在我的心里你一直都是我的最爱，从来没有改变过。”

说到这里，克里斯蒂娜稍微停顿了一下，把头紧紧地靠在拉乌尔那坚实的胸口。两人静静地相依相偎，全身心地投入到这美妙的情感之中，谁也没有觉察到那个影子正匍匐着从屋顶后面向他们爬过来，离他们越来越近，伸手可及。

克里斯蒂娜深深地吸了一口气，接着说：“第二天，当心事重重的我回到化妆间时，那个声音已经在那儿等我了。他的声音显得他极度痛苦。他说：‘假如你把自己的心留在人世间，那么我没有任何选择，我会离你而去，回到天上去。’他的口吻像凡人一样痛苦与悲哀。或许从那一刻开始我就应该对他有所警觉，就应该意识到自己只是一个牺牲品，一个他制造的幻觉的牺牲品。但是，我几乎把他当做了我的