血。本杰明的鲜血。为了达到目的，我们利用了他。他是因为我们才牺牲的。”他转过身看着加百列，“我需要你的原谅，我想睡个安稳觉。”

加百列看着他的眼睛，一会儿过后，慢慢地点了点头。教皇举起右手，伸出手指，本想做个授福的动作，可又停住了。他把手放在加百列肩上，把他抱了过来。

多纳蒂神父正在铜门那里等着，他递给加百列一封信：“不知道‘金钱豹’是怎么找到教皇书房的，在杀害布林迪西红衣主教之前，他把这个东西放到了教皇的书桌上。我想你应该很想看看。”

他握了握加百列的手，再次消失在宫殿里。加百列穿过了空荡荡的圣彼得广场，钟楼上响起了九点的钟声。圣安妮大门那里，办公室的车正等着。这个时间还能赶上回威尼斯的晚间火车。

他打开信封。这是一份手写留言条的复印版。不过，里面的九毫米口径手枪专用子弹可是货真价实的。

“这个东西本该是送给您的，阁下。”

加百列把纸条紧紧地揉成一团。车辆开过台伯河的时候，他把纸团扔进了黑漆漆的河水里，把子弹塞进了自己的夹克衫口袋里。

[1]穆安津（Mu'adhdhin）：每天桉时呼唤穆斯林做礼拜的人。

第五部 威尼斯的一家教堂 39

瑞士，格林德尔瓦尔德：五个月后

今年的雪比往年下得早些。十一月的冷风从艾格尔峰和少女峰的山顶刮过来，一夜之间，在小沙伊德克下面的山坡上堆起了半米深的绒雪。艾瑞克·兰格搭上了最后一班升降机，里面空无一人，升降机沿着傍晚时候大山背面长长的影子，缓缓地从山坡上滑下。

到了山坡底下，他从滑道上下来，进入一片松树林。太阳已经落到山那边去了，树林陷入了一片阴影中。兰格凭记忆毫不费力地在树林中寻找着方向。

他的小木屋终于出现了，就在树林的那头，好像是在望着山谷那边的格林德尔瓦尔德。他滑到屋子后门，然后摘掉手套，在门旁边的按键区输入密码。

一阵在雪地上行走的脚步声从耳边传来。他转过身，看见一个人正朝他走来。那人穿着蓝黑色的厚夹克，梳着一头短发，鬓角长着几缕白发，戴着太阳镜。兰格打开自己的滑雪夹克，伸手去拿斯捷奇金手枪。不过已经太晚了。那个穿着蓝黑色夹克的人已经用伯莱塔瞄准了他的胸口，步伐越来越快。

那个以色列人……兰格确定是他。他了解他们的杀人方法——一边射击一边靠近目标，持续扣动扳机，直到目标彻底死亡。

兰格已经抓住了斯捷奇金手枪的枪把，正要把它拿出来，这时候，那个以色列人扣动了扳机——一枪正中兰格的心脏。他向后仰去，倒在了雪地上。斯捷奇金手枪从他手中滑了出去。

以色列人站在他旁边，对着兰格又开了几枪，兰格痛得蜷缩起身体。那个以色列人把太阳镜翻到头上，站在那里，好奇地看着兰格。他的眼睛闪着绿光。这双眼睛就是兰格在这个世界上看到的最后一样东西。

天逐渐黑了，他从山谷上走下来。一辆车正停在满是石头的小溪边等着他。待他走近了，车里的人发动引擎。基娅拉把身子探到乘客座位上，把车门推开。加百列上了车，闭上眼睛。他心里默念着，这是我为你做的，本，为你做的。