会儿，从洞里传来妹妹微弱的声音。

「你终于来了，篁哥哥……」

好不容易才又听到她的声音。

「真是对不住！母亲大人派人戒备得很森严，以致无法前来。」

「我太高兴了……」

篁着急地想伸出手去摸摸妹妹的身体，无奈中间隔着一道墙。

妹妹以气若游丝的声音咏歌一首：

吾身消失若化灰，如梦魂魄将伴君。

篁返歌一首：

魂魄未伴吾之身，纷飞散去当如何？

「请不要再说那些香消玉殒的可怕事。你的魂魄太脆弱，没法伴随在我身边，倘若纷飞四散，教我该如何是好……」

篁如此说道。

然而，并未听到妹妹的回答。

「喂……」

篁再次轻声呼唤。

仍旧没有回应。

一股可怕的寒意从篁的背脊窜上来。

「喂！」

篁大声呼喊妹妹。

「你回答啊！你再回答一次啊！」

篁的叫声惊动了家人。

「到底发生了什么事？」

虽听到母亲的质问声，篁只是如发狂般，一边叫喊妹妹的名字，一边拼命敲打墙壁。

这时，家人也都发现屋内的妹妹没有一点动静。

「把锁打开！」

门一开，篁赶紧冲进去，却发现妹妹已倒在地上。

「啊……」

篁抱起妹妹的身子，激动地大声痛哭。

「怎么会这样？怎么会这样？――」

妹妹已然气绝。

小野家宣称女儿是病死，对于兄妹间的事、有孕在身的事，全部秘而不宣。

篁物语 十二

妹妹死后的第七天夜里――

篁在卧房中独眠。

醒时，思念妹妹；睡时，梦见妹妹。早晨睁开眼睛时，已然泪湿枕巾。

这种情况，已经连续七天了。

对妹妹的思念，片刻也没有离开过脑海。

到了第七天夜里，篁仍是边睡边不停地流泪。

妹妹的声音。

妹妹的气息。

妹妹肌肤的温暖。

妹妹身体的重量感，乳房的触感。

闺房内的交欢，无数的甜言蜜语。

无法不想起妹妹流露出的种种娇态。

到底夜已多深？当他思及此――

猛然察觉到房内有的脚步声。

房间下方有个如风般的不明物飘进来。

然后――

感觉有某个温暖的不明物正伏在自己身边。

但仅止于感觉而已，用手却摸不到，也抱不起来。

由于光线太暗，什么都看不见，不知是不是心理作祟？总觉得伏在自己身边的不明物，散发出一股似白似绿的磷光。

无论是白是绿，都非常短暂。

那个绿绿的、淡淡的、如梦幻般的不明物，忽然以妹妹的声音说道：

「哥哥……」

篁吃惊地叫道：

「谁？」

「篁哥哥。」

那声音回应道。

那的确是妹妹的声音，而且是伏在自己身边的不明物发出的。

「你是我妹妹吗？」

「是的。」

实在太想念了！篁抓起理应在自己身边的妹妹的手，想要抱她起来时，双手却扑了个空，竟是自己环抱住自己。

「你在哪里呢？若是还在，请赶快现身！让我看清楚！」

妹妹并未现身，只传来说话声：

「在这里。」

妹妹确实在那里，但却触摸不到她的身体。

篁过于心急，身子竟然在发抖。

「啊！小姐，小姐，多么想念你啊！再这样下去，真会想死我了。」

不管后果如何，衷心希望能紧紧抱住妹妹热呼呼的肉体，再做一次那私密的、淫猥的狎戏。

然而，再无法摸到妹妹。

篁咏歌述怀：

泪眼相对阴阳隔，几番风雨难缠绵。

妹妹返歌一首：

相知相爱太匆匆，如梦如幻似泡沫。

篁虽然触摸不到妹妹的手，两人仍一整夜促膝长谈。

东方渐渐发白，到了破晓时分，篁发现身边已没有任何人。

回过神之后，篁抱着自己的身子，一边落泪湿透枕巾，一边呆望着洒入晨曦的房间。

篁物语 十三

自此以后，女子的幽魂每晚都出现在篁的身边。

即使看得见形体，也无法以手触摸或拥抱。

一见面，篁和妹妹就是一边哭泣，一边倾诉衷曲。

姑娘家就是姑娘家，能够和哥哥说话觉得很开心，对于哥哥碰不到自己的身体也会感到难过。

几次相会后，篁察觉到一件奇怪的事。

每过一夜，妹妹的形体就逐渐变得愈来愈淡薄。

一个月后，她的形体几已变成透明，透过身体连另一边都看得见。

「小姐！小姐！」

篁问妹妹是怎么一回事。

「是的。我现在处于人死后应最先前往、称之为『中有』的地方（译注：人死后四十九天之间，尚处于生与死、阳与阴之间，亦称中阴）。经过七七四十九天，我的形体终究得消失，声音也听不见了。」

「啊！你的声音听起来真的很微弱，形体也愈来愈稀薄了。」

「真是伤心啊！一想到迟早再也无法和你相见，就觉得好痛苦啊！但是，连这种一想到就痛苦的心情，还有不能相见的悲哀，终究也将随风而逝，就如梅花香般愈变愈薄，真教人伤心啊！」

「如果不仅不能拥抱你，连你的形体也将看不见，你的声音再也听不到，那我活在世上还有什么意义呢？一旦看不到你的形体，那时我将拿刀刺向自己的心脏，也要一死了之。」

「千万不可以！」

妹妹以哀伤的眼神凝视着篁，说道：

「虽然你这么说，让我觉得很开心，但是哥哥千万不可为了我，而缩短自己的生命――」

「啊――」

「篁哥哥，等到你阳寿将终时，我一定、一定会来迎接你。所以无论如何，绝不可以做出缩短自己性命的事……」

「明白了。我已不再去想结束自己的性命。但是，你变得愈来愈薄弱，最后会在哪里消失呢？我该怎么做呢？应该往何处去找你呢？倘若你真的消失，我死之