失败。约三百人战死，约二百人被俘，只有不到百人泅回水门。法兰克伯爵站在堡内墙头，隔着河岸看见了那一整片火光、泥浆和尸体的混战。他看见罗斯将军冲进矛阵，看见那把战斧从罗斯将军手里滑落，看见河滩上的火光逐渐被奥斯曼士兵围拢后的阴影吞没。他站在墙头没有动，手指抠着墙缝，指甲在红砂岩上刮出刺耳的声音。然后他抽出长剑，将剑身刺入石缝，剑刃弯了一下又弹回来，他仰起头，喉咙里发出的长啸在河面上回荡，像一只被逼到绝境的野兽在叫它的同类。城堡北墙上，热油锅已经烧开了，火光和河滩上的火光连成一片。

奥斯曼指挥官站在老柳树下，看完河滩上的火势，用刀在树干上刻下第三十一道深痕。河面上的火光已经烧到了最高点，照亮了他脸上被三十一天的围困拉出的深深法令纹。他看准联军士气受挫，命工兵加速掘进，同时以炮队日夜轰击城堡北墙。炮声如闷雷在河面上滚动，震得河水里的火光都跟着一颤一颤。城墙上的石弹和沙袋被炮火一层层剥离，露出下面红砂岩的本色。

而六十里外，多瑙河下游，法兰克援军的船队正在浓雾中逆流而上。雾很浓，浓到船头看不见船尾，水手们靠着测深竿和岸上传来的鸟叫声判断航向。他们不知道河港城堡的河滩上已经浮满了尸体，不知道罗斯将军的战斧已经沉进泥水，不知道城堡北墙正在被炮火一口一口地撕开。他们只是在雾里往前撑船，一下，又一下。河水被船头破开，在雾中发出沉闷而持续的哗啦声。双方都在和时间赛跑，而河雾把两边的距离都藏了起来。