吧。”希思点点头，不再追问。他选择听从理查德的安排。

　　天空中挂着一轮皎洁的满月。

　　月光下，希思和理查德站在一栋建筑物门口。

　　希思瞥了理查德一眼：“怪不得你不让我带上伊丽娅。”

　　“嘿嘿！”理查德羞涩地笑了笑，随后拉住希思就走了进去。

　　刚一进去，希思就被扑面而来的香水味和脂粉味呛得打了个喷嚏。

　　睁开眼，他看见大厅里热闹喧哗的场景。

　　大厅里摆放了许多桌椅、沙发，男人们三五成群地围坐在一起玩牌。他们身边簇拥着许多浓妆艳抹的女人，有些侍候在一旁，有些依偎在怀里露出谄媚讨好的笑容。

　　“哎哟，两位先生是生面孔，是头一次来‘莉莉丝大厅’吗？”

　　一个脸涂得发白、戴着金色假发的女人迎上来，脸上露出欣喜激动的表情。

　　理查德看着这个满脸皱纹的老鸨，彬彬有礼地进行自我介绍：

　　“是的，这位夫人，我和朋友来自帕布林格，前天才到达塞罗都。因为家族支持，我们想在这个城市经营一番生意，听说你这里十分热闹，就想过来结交些朋友。”

　　“呵呵，那你可算是找对地方了！”女人顿时笑得合不拢嘴，脸上的褶子都挤在了一起。

　　“我叫伊丽莎白·沃茨，你们叫我沃茨夫人就行。”女人用扇子掩面而笑，接着就朝客厅里喊，“艾米丽！莱西！快过来！”

　　两个窈窕少女迅速从屋里走了出来。

　　沃茨夫人朝两位姑娘使了个眼色，随后又一脸媚笑地看向理查德和希思。

　　“两位先生，这是艾米丽和莱西，接下来就让她们陪你们去玩，怎么样？”

　　艾米丽和莱西站在两人面前，她们年纪轻轻，身材窈窕，腰肢纤细，长相都十分纤柔可人。华丽的裙子将她们衬托得骄矜优雅，脸上的脂粉也让她们的皮肤看上去异常光滑白皙。

　　察觉到打量的目光，艾米丽和莱西眨了眨眼，莞尔一笑，尽显诱惑。

　　“啧！”理查德抬起下巴，给出一个挑剔的眼神。“有没有更年轻纯洁的姑娘？”他对沃茨夫人说。

　　沃茨夫人一愣，随后又立刻绽开笑容。

　　“有的！有的！”她朝艾米丽和莱西挥了挥扇子，将两人赶走。“去把夏洛特和戴娜喊来！”她指挥说。

　　艾米丽和莱西不满地噘起嘴，但还是听话地转身离开。

　　沃茨夫人带两人来到一处沙发坐下，很快，两个娇弱的姑娘走到他们面前。

　　“理查德，这是夏洛特和戴娜，都才刚满十六岁，你觉得怎么样？”沃茨夫人笑着说。

　　“行吧！”理查德掏出一叠厚厚的钞票塞给沃茨夫人，表达自己的满意。

　　沃茨夫人欣喜若狂地接过钱塞进怀里，立刻就站起身对夏洛特和戴娜耳语了几句。

　　夏洛特和戴娜轻轻点了点头，随后就一左一右分别坐在两人身侧。

　　理查德懒洋洋地靠在沙发上，夏洛特弯腰就要往他怀里靠。

　　“帮我剥几个葡萄。”理查德说。

　　“呃……好。”夏洛特直起腰，伸手将桌上的果盘拉到面前。

　　“多兰先生，你想喝酒吗？”戴娜坐在希思身边，怯生生地看着他，仿佛一个天真无邪的邻家少女，但眼底却时不时露出不符合年纪的柔媚和算计。

　　“不了，戴娜。”希思僵直身体，摇了摇头，“我们聊会儿天就行。”他僵硬地说。

　　“呵呵，好！”戴娜捂唇轻笑，玩味地眨了眨眼睛。

　　理查德和希思所处的位置可以看见整个大厅的景象。两人坐在沙发上，以结交朋友为借口，慢悠悠地向夏洛特和戴娜询问大厅里宾客的身份。

　　时间缓缓流逝，大厅里依然欢声笑语、嬉笑连连。这里是温柔乡，男女夜夜笙歌，缱绻交欢，空气里总是充满纵欲和欢愉的暧昧气息。

　　“夏洛特，你这么天真可爱的女孩，为什么会呆在这里？”

　　理查德依靠他的天赋，很快将夏洛特和戴娜迷得无话不说。

　　夏洛特眼神一暗：“我从乡下来这里找工作，曾经当过女仆和洗衣工，但挣到的薪水微薄，根本无法养活自己，走投无路的时候，我遇到了沃茨夫人。现在的生活对我来说反而十分幸福……”

　　“那些男人对你们好吗？”理查德接着问。

　　夏洛特低下头，表情有些难堪：“挺好的，虽然有些客人有奇怪的癖好，但看在沃茨夫人的面子上，他们不会太为难我们。”

　　“哼！”戴娜冷笑一声，表情有些讥讽，“‘莉莉丝大厅’已经够好了，能来这里的都是有钱男人。要是在别的地方，说不定一分钱都挣不到，还会被暴打一顿！”

　　夏洛特看着戴娜，欲言又止，表情有些责怪，似乎是在埋怨她不该说出这些内幕。

　　理查德轻声安慰两人，又东扯西扯地聊了一些不相关的事情。又过了一段时间，大厅里的男人走得差不多了，理查德和希思也起身准备离开。

　　“理查德，你们不在这里过夜吗？”沃茨夫人跑过来问。

　　“不了，叔父还在家里等我们。他非常严格，要是知道我们来这种地方，肯定会大发脾气。”理查德转过身说，微笑着告别，“再见，沃茨夫人，明天我们还会再过来。”

　　“好，好！”沃茨夫人摇着扇子，脸上露出精明的笑容。

　　走出“莉莉丝大厅”，希思和理查德走在昏暗的街道上。

　　“今晚我似乎没派上什么用场。”希思暗示地说。

　　“你怎么会这么想？”理查德揽住