+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
,因为他感到罪有应得。可是,直到昨天晚上在门廊上,他们中还没有人充分意识到苏珊娜自己也知道了,而且可能和罗兰知道的时间一样长。她只是斗争得更为激烈。
“你看,神父——你怎么想呢?”
“你说她的丈夫同意保守秘密,”卡拉汉回答,“甚至杰克——他看得清清楚楚——”
“是的,”罗兰说。“他的确是,他当时的确是。而且当他问我我们该怎么办时,我给他提了个坏建议。我告诉他我们最好让宿命自行决定,可一直以来,我都把它握在手心,就像握住一只被抓住的鸟儿。”
“我们回过头来总会对事情看得更加清楚,不是吗?”
“对。”
“你昨晚告诉她,她肚子里有恶魔的种在生长吗?”
“她知道不是埃蒂的。”
“这么说你没告诉她。米阿呢?你跟她说米阿,还有城堡里的宴会厅了吗?”
“嗯,”罗兰说,“我觉得听到那些她感到沮丧,但并不意外。还有另外一个——黛塔——自从她失去双腿的那次事故以后。”那不是事故,但是罗兰没有跟卡拉汉讲杰克·莫特的事,他觉得没有理由那么做。“黛塔·沃克把自己藏得很严密,没被奥黛塔·霍姆斯发现。埃蒂和杰克说她有精神分裂症。”罗兰小心地读出这个外来词。
“但是你救了她,”卡拉汉说,“在一个门道里让她直面她的另外两个自我。不是吗?”
罗兰耸耸肩。“你可以把毒瘤除去,只要用银制金属涂抹他们就行,神父,可是在一个容易生毒瘤的人身上,它们会不断回来的。”
卡拉汉头部后仰,朝着天空大笑起来,罗兰惊住了。他笑得那么久,那么激烈,以至于最后不得不从后面的口袋里掏出手帕擦拭眼睛。“罗兰,你可能枪法很快,而且像星期六晚上的撒旦一样勇敢,可你不是精神病医师。把精神分裂症比作毒瘤……哦,天啊!”
“可是米阿真有其人,神父。我亲眼见过她。不是在梦中,像杰克那样,而是用我自己的双眼。”
“那正是我的意思,”卡拉汉说,“她不是生就的奥黛塔·苏珊娜·霍姆斯的一个方面。她就是她。”
“有什么区别吗?”
“我想有的。不过有件事我可以确定无疑地告诉你:不管你们同伴之间怎么样——你们这些卡-泰特——对卡拉·布尔·斯特吉斯的人一定要死守秘密。如今,事情仍可按你们的意愿发展。但是如果传出那个棕色皮肤的女枪侠可能怀着一个恶魔的孩子的话,那些家伙们可是会跟你们对着干的,而且立刻就会。伊本·图克会带头游行。我知道你们最后会按照你们自己对卡拉的需要所进行的评估而开展行动,但是你们四个不可能孤军作战打败狼群,不管你们的枪法多么好。要对付的太多了。”
没有回答的必要。卡拉汉是对的。
“你最担心的是什么?”卡拉汉问。
“泰特破裂。”罗兰立刻回答道。
“你是说米阿控制了她们共享的身体,然后自行决定把孩子生下来?”
“如果那种情况发生的时机不恰当,就会很糟糕,不过也许会没事的。假如苏珊娜回来,但她怀抱的只是一个有心跳的毒物。”罗兰忧郁地看着这个身穿黑衣的传道士。“我绝对有理由相信它会开始做恶,首先就是杀掉自己的母亲。”
“泰特破裂,”卡拉汉冥思着,“不是你朋友的死亡,而是泰特的破裂。我想知道你的朋友们是否知道你是什么样的人,罗兰?”
“他们清楚。”罗兰说,然后就不再继续那个话题。
“你想让我做什么?”
“首先,回答一个问题。我明白罗莎丽塔粗通医术。她会不会知道在婴儿出生前如何把它做掉?她知道从肚子的什么位置动手吗?”
当然他们都得在场——他和埃蒂,还有和罗兰一样憎恶这个想法的杰克。因为她肚子里的东西这会儿肯定已经在飞长,即使日子还没到,它还是很危险。而且几乎能肯定它的日子很近了,他想。我不确信,可我能感到。我——
思绪被打断了,因为他注意到卡拉汉的神情:惊恐、厌恶和燃烧的愤怒。
“罗莎丽塔决不会做那样的事。我说的话记好了。她宁肯死去。”
罗兰感到费解。“为什么?”
“因为她是个天主教徒。”
“我不明白。”
卡拉汉看到这个枪侠真不明白,他的怒容也就消了。然而罗兰感觉到他的怒气仍盛,就如同箭在弦上。“是你所说的打胎。”
“怎么了?”
“罗兰啊……罗兰。”卡拉汉垂下头,他再次抬起头时,怒火已经全无了。取而代之的是一种枪侠曾经见到过的坚决的执拗。罗兰没法改变它,就像他没法徒手移走一座高山一样。“我的教堂把罪孽分为两种:可以被上帝宽恕的轻罪和不可宽恕的重罪。打胎是一种重罪。那是谋杀。”
“神父,我们讲的是一个恶魔,不是人。”
“这可是你的说法。要由上帝决定,不是我。”
“可是如果它杀了她呢?你会说同样的话,从而逃脱干系吗?”
罗兰从未听说过彼拉多①『注:彼拉多(PontiusPilate),钉死耶稣的古代罗马的犹太总督。』的故事,但是卡拉汉知道。尽管如此,他没去多想那种情景。他的回答仍然非常坚定。“你自己把卡-泰特的破裂置于她的生死之上!是你的耻辱。耻辱。”
“我的追寻——我的卡-泰特的追寻——是黑暗塔,神父。这不只是拯救我们所在的世界,或者甚至是整个世界,而是所有的宇宙。所有的存在。”
“我不管,”卡拉汉说,“我没法管
