朗兹·约瑟夫一世万岁！”这句话足以证明约瑟夫·帅克之精神状态为显著型白痴。

因此，以下署名委员会建议：

1．取消对约瑟夫·帅克的调查。

2．将约瑟夫·帅克送精神病诊所观察，以确定其精神状态对环境有多大危险。

这一报告草拟之时帅克却在告诉他的难友：“他们对斐迪南一点也不感兴趣，只对我谈了一些更愚蠢的废话。最后，他们和我双方都认为谈得很够了，就分了手。”

“我谁都不信，”在他家草场上挖出了死人骨架的矮子驼背说。“那些人完全是一窝骗子。”

“这世界上还非得有骗子不行。”帅克说着往草荐上一躺。“要是大家彼此都以诚相待，马上就都会对彼此的鼻子挥拳头的。”

4

好兵帅克给扔出了疯人院

后来帅克描述起他在疯人院的生活时，总用格外颂扬的词语。“我真不明白疯子们住到那样的地方为什么还会有那么大脾气。你可以光着身子在地板上爬，可以像豺狗一样号叫，还可以发脾气咬人。任何人在任何地方的人行道上那么做，别人都是会吃惊的，可一到那儿却成了最寻常和司空见惯的事了。那儿的自由是连社会主义者都梦想不到的。谁都可以把自己当做全能的上帝、童贞的圣玛利亚、教皇、英国国王、皇帝陛下或是圣温策斯拉思——虽然自称是圣徒温策斯拉思的人是关单人牢的，整天光着身子捆着。还有一个人大吼说自己是大主教，可他就只知道吃吃吃，还有就是跟吃押韵的事——拉屎。请原谅我说这样的丑话，不过，在那儿谁都不觉得那样做丢脸。还有一个人为了吃双份口粮，甚至冒充圣西里尔和圣美托迪乌司〔28〕弟兄俩。有个男人还说自己怀了孕，邀请大家参加孩子的命名礼。关在那儿的人很多，有下棋的，有搞政治的，有打鱼的，有搞侦破的，有搞集邮的，还有业余摄影师。还有个人到了那儿是因为他把一些古陶罐叫做葬礼上的骨灰罐。有个人一直给穿上了捆绑衣，因为不让他计算世界末日什么时候到达。我还在那儿遇见过几位教授。其中一位老跟在我后面走，向我描述寇克诺