到座位上原来的地点，并设法不让他再入睡。在这段时间里帅克最温和的话是：“别睡着了，你这个骷髅头！”

突然，一阵忧伤袭向神父，他抽泣起来，问帅克有没有妈妈。

“乡亲们，我在这世上真是孤苦伶仃呀，”他在车上大叫。“关心关心我吧！”

“别丢人了吧，”帅克责备他。“别胡闹了，要不然人家会说你醉了。”

“我一滴酒也没喝，老兄，”神父回答。“我完全清醒。”

但是他突然站起来行了个军礼，用德语说：“启禀长官，我真是醉了。”

“我是一头猪，”他带着真诚的彻底的绝望不断重复了十次。

他转过身又不断请求：“扔我到车外去吧，你干吗要带我走？”

他又坐了下来，喃喃地说：“月亮周围出现了圆晕，船长，你相信灵魂不朽吗？马能不能上天？”

他哈哈大笑，可随即又忧伤起来，冷冷地望着帅克说：“请原谅，长官，我以前好像在什么地方见过你。你去过维也纳吗？我记得是在神学院。”

为了宽慰自己。他背诵起拉丁文诗句来：有一个黄金的时代，不需要法官仲裁……

“我背不”下去了，”他说。“把我扔出去吧，你干吗不扔我出去？我不愿对自己采取任何行动。”

“我想让鼻子落地摔下车去，”他以坚决的口气宣布。

“长官，”他再次请求，“亲爱的老兄，请打我一个嘴巴。”

“一个还是几个？”帅克问。“两个吗？挨打……”

神父大声数着一个个嘴巴，脸上闪着幸福的光芒。

“这东西对人大有好处，”他说。“健胃，消食。再来一个。”

“非常感谢，”神父叫道，帅克迅速照办。“我完全满足了。请把我的背心撕开吧。”

他提出了五花八门的要求：把他的腿弄脱臼，略微卡卡他的脖子，拔掉他的指甲，敲掉他的门牙。

他表现出了做殉道者的渴望，要求把他的脑袋砍掉，再用口袋装好尸体，扔进伏尔塔瓦河。

“我的脑袋非常适合有星星在后面闪亮，”〔59〕他热情洋溢地说。“我需要十个星星。”

然后他又谈起了比赛，转到了芭蕾舞，谈得也不久。