关切地伸出手，摸了摸客人的额头和脉搏，最后带他来到了小窗户边，要他伸出舌头。那流氓没有反对这过程，以为是阴谋活动的接头暗号。然后帅克又开始捶打牢门。卫兵问他为什么吵闹，他用捷克话和德国话问能不能立刻请个医生来。因为他们送到牢里来跟他住的人出现了幻觉。

他的话不起作用，没人来带这人去看病。这人仍然安安静静留在那里，叽里咕噜说些关于基辅的话，又说他肯定在什么地方见过帅克，是跟俄国兵在一起行军的时候。

“你肯定是喝过某个沼泽里的水了，”帅克说，“很久以前我认识的一个小伙子廷内茨基就是那样的。他在其他方面都很懂事，可是突然莫名其妙地走掉了。走了很远，到了意大利。他别的都不谈，只谈意大利。说那里有很多沼泽水，此外就没有什么好看的。而他也因为那沼泽水害上了热病。那病一年发四次：万圣节一次、圣若瑟节一次、彼得保罗节一次、圣母升天节一次。热病一发他就认为自己跟从没见过面的完全陌生的人认识，跟你完全一样。上了电车他可能说他跟别人认识，在维也纳车站见过面。走在大街上无论遇见谁他都认识，如果不是在米兰车站见过，就是在斯泰尔的拉涛斯酒窖跟他们碰过杯。如果沼泽热发作时他正坐在酒店里，他就跟每一个客人都认识，在他去威尼斯的客轮上他跟客人们都见过面。这病只有一个办法治。那办法只有卡塔琳基疯人院一个新来的男护士用过。那男护士还得护理一个精神病人。那人整天坐在角落里，什么事都不做，只数数：‘1，2，3，4，5，6’，数完又从头数起：‘1，2，3，4，5，6。’那人是个教授。男护士发现他到6以后就数不下去时，气得几乎跳脱了身上的皮。他从关心他开始，设法教他数‘7，8，9，10’。哪有什么希望！那教授根本他妈的不理他！只一味蹲在角落里数数：‘1，2，3，4，5，6！’男护士突然大发雷霆，朝病人跳了过去，到他数到‘6’时就给了他一个嘴巴，‘现在你就会数7了，’他说，‘这就是8，9，10。’他数多少数就给教授多少个嘴巴。那教授突然双手抱着脑袋，问自己现在在什么地方。别人告诉他他在疯人院，他马上把一切都回忆起来了。他想起自己是怎么样进了疯人院的。那完全是为了一颗彗星。他计算那彗星要在明年的7月28日早上6点出现，别人却向他证明那彗星早在几百万年前就自行焚毁了。那男护士我认识，教授痊愈，出了疯人院，却雇了他作护士。他惟一的工