庄助领军到达东瓯城之时，闵越军队早已不见了踪影。

虽然没有杀敌之功，但庄助还是露出了笑容。他不但兵不血刃地完成了使命，而且还让朝廷的阳光普照到了少数民族的土地上，而且促成了建元三年（前138）东瓯国的举国内迁，迁至江淮一带。

捷报传到长安，那些想看笑话的人扫了兴，刘彻却是说不出的畅快，连声称赞，庄助，奇才也，奇才也。

南方的事情就这么悄无声息地平息了，刘彻对权力有了更多的体会，但他却仍只能以读书，户外运动（游猎）来打发时间。

刘彻的户外运动很有特点，他出门喜欢带一大帮人，而且专挑晚上。

要不是穿着高档一些，老百姓还以为强盗来了，刘彻的游猎队伍所到之处，必然是尘土飞扬，鸡飞狗跳。

游猎的途中经常吵得四邻不安，而且践踏良田，老百姓怨声载道。刘彻虽然做了坏事，但却仍然敢于留下自己的名号，他大方地自称平阳侯，让平阳侯挨了群众不少的骂。

平阳侯要是知道这个郎舅这么搞坏自己的名声，恐怕得找块豆腐撞死。

刘彻的游猎行为终于被人告到了官府，官府要来拿他，他本想拿平阳侯当挡箭牌，却发现老百姓并不买账，在巨大的压力面前，刘彻只能亮出自己的身份才平息事态。

刘彻的招摇终于为他召来了祸端，刘彻到达柏谷投宿，店家见来人浩浩荡荡，以为是强盗团伙，便召集村中的年轻人准备围攻。没想到店家妇人见刘彻一脸贵象，担心惹祸，便把丈夫灌醉，遣散年轻人，随后自作主张好酒好菜款待刘彻等人。

刘彻有惊无险，第二天便召来妇人，赐了千金，封他的丈夫为羽林郎。

即便如此，刘彻还是改不了游猎的习惯，他不但扩大了上林苑的范围，而且暗地里建了一些小行宫作为投宿之用。

刘彻在游猎上不惜动用大量钱财，但在后宫用度中他却做起了节俭的文章来了。

他下令遣散那些多余的宫女。

------------