看着边上的客人们，继续道，"正带着奈尔女士上楼来这间办公室。你允许么？"

"当然，当然！"

"另外，说到项链问题，格伦先生说那两条都在你这里。"

地方预审法官点了点头。他打开桌子的一个抽屉，拿出两件东西平放在记事簿上。白光再一次轮转了过来，仿佛一下子使记事簿上这两条火焰般的线充满了生命。一条是镶有钻石和绿松石的项链，另一条是一眼看去几乎和前一条一模一样的赝品，两条项链并排放在一起。第二条项链上系着一张小小的卡片。

"根据你留给格伦先生的便条，"地方预审法官酸酸地对他说，"我们派了个人去竖琴路，认领了赝品。你看到了？"

他摸着卡片。德莫特点了点头。

"尽管我现在才刚开始察觉到这里头的含义，"沃杜尔先生大声说，"今天（我向你保证！）我们一直忙着处理奈尔女士和鼻烟壶的事，根本没有精力去考虑别的什么人，以及这对项链。"

德莫特转过身，朝着房间另一边安静的众人走去。

他们恨他。他能感觉到愤恨的力量，能感觉到所有这些不言而喻的痛苦；某种程度上而言，这让他觉得高兴。沃杜尔先生像个蜘蛛一样坐在不起眼的地方，探照灯的白光穿过墙壁，像海浪一样刻出一道道白痕。德莫特拉了一把椅子摆到他们面前，椅子腿在油毯上发出刺耳的磨擦声。

"嗯，"他用英文承认，"你们正在想的时候，我得说几句了。"

"为什么？"本舅舅问。

"因为总得有人说，否则这乱七八糟的事情不会弄清楚的。你听过那双有名的褐色手套了吧？好！那就让我再多讲一些关于手套的事吧。"

"包括，"嘉妮丝说，"手套是谁戴的？"

"是的。"德莫特说。

他坐回到椅子上，把手插进口袋里。

"我想提醒你们，"他继续道，"要注意劳斯爵士死亡的那天对下午、傍晚和深夜，你们已经听到了证据，或者说是大部分的证据。但恐怕还是再强调一下的好。

"莫里斯·劳斯爵士，像往常一样在下午出去散步。正如我们听说的那样，他最喜欢到东永饭店后面的动物园去散步。但还有其他的证据。这个时候，出乎酒吧招待与侍者的意料，他