新宝贝是怎么样的，嗯？她也没听别人描绘过吧？没有，当然没有。那么，她怎么会知道这怀表其实是个鼻烟壶呢？之后，她的每句解释，听起来都像是有罪了。监狱的大门已向她敞开，这时候我刚巧赶回来，作为一个反面人物出现了。"

"我明白了，"本舅舅说，"物极必反，否极泰来。就像讨厌的钟摆一样。因为阿特伍德清醒过来了。"

"是的，"德莫特苦笑着说，"阿特伍德清醒过来了。"

他想起令人不快的往事，双眉皱起，眉间形成了一道纵线："他迫切地想要作证，说托比就是那个戴褐色手套的人，然后帮助我们结案。非常之迫切！就是说，想要一举两得，按计划夺回他的妻子，把他的情敌送进大牢。你们肯定想不到，是不是，一个伤成那样的人，能从床上下来，自己穿戴，还要穿过小镇去见沃杜尔？但他做到了。他坚持这么做。"

"你没有阻止他？"

"没有，"德莫特说，"我没有阻止他。"

停了停，德莫特又继续说："他死在沃杜尔办公室的门口。他崩溃了，倒在过道上，在探照灯光离开他之前，他死了。他死于罪行败露。"

下午过去，太阳下山了。花园里渐渐有了凉意，几只小鸟在那儿叽叽喳喳。"那么我们高贵的托比……"嘉妮丝开口道。德莫特笑了起来，她停下来，因为生气脸泛红潮。

"我觉得你不了解你哥哥。"

"我这辈子也没听说过这么多卑鄙的伎俩--！"

"他无论如何不是个恶棍。他只是一个发育停滞的普通案例（请原谅我这么说）。"

"什么意思？"

"在心理和情感方面，他还停留在十五岁。就这意思。说实在的，他不知道从自己的父亲那里偷东西是犯罪。他对性道德的想法可能直接来自在旧式学校念四年级的时候。"

"这世上有许多托比这样的人。通常他们事事顺意，看上去坚若磐石，决不动摇，直到真正的危机来临：这些缺乏想象力、没有胆量、从未长大的大男孩就崩溃了。跟他打打高尔夫、喝喝酒，还是不错的。但我怀疑他可能会成为一个好丈夫……算了，不说了。"

"我想知道--"本舅舅开口道，又停住了。

"什么？"

"我当时很担心。莫里斯散步回来的时候，非常不安，抖个不停，就是那个样子，他跟托比说了话。他没说阿特伍德的事