想是到联合国当翻译。”

弦间信口说了自己将来的志向。他的英语是在美国跟女人在床上学的，是床上生活方面的实际会话，要想通过国家级翻译水平的考试，很困难。再说，联合国要求的翻译除了语言素养以外，政治、经济、历史等方面都要求有高深的知识。这对弦间来说，只不过是梦想而已。

但是，从高道的语气中，弦间凭敏感察觉到，高道是想在他自己的范围内，给弦间安排个工作。高道刚才说：“至少，我想通过我的力量使她免遭不幸，那怕是一点也好。”高道为了达到这个目的，在墨仓财团中找个什么地方把弦间养起来，这是最省事的处置办法。在自己的保护伞下，至少可以躲避风雨。

高道说那美和弦间在一起，是那美的不幸，这是高道无情地发泄牢骚和不满。但是现在不管高道说什么，弦间听了都默不作声地装在心里。他心里明白，高道就是打算把自己象家畜一样养起来，也决不会慢怠了自己，因为自己是那美的配偶再说，自己的才能，高道还不了解，一旦发挥出来，就要侵占墨仓王国的领土。

高道要把弦间收进墨仓保护伞内的计划，弦间预先明白了。至于眼前的场面，怎么应付过去都行。

“你想当翻译？今后要取得翻译资格吗？”高道的语气仿佛带点哎呀呀的惊异意味。

“是的，一定要取得翻译资格。”

“嗯，那你就努力争取吧。可是，你现在在英语会话学校里要干到什么时候？”

“那是临时工作，随时都可以离开。”

“那就马上停止吧。你既然是那美的伴侣，就必须有个和这一身份相称的位置。”

这天的会见就这样结束了。对弦间来说，这是一次果实累累的会见。可是，高道会见弦间以后，却好象感到更加失望。

二

“您对弦间的印象怎么样？”

那天夜里，只有夫妇二人在寝室里的时候，清枝畏畏缩缩地问高道。因为高道对有关弦间的情况什么也不说，清枝终于不能不问。清枝从当时的气氛来看，知道高道对弦间没有很好的印象。

“嗯。”高道哼了一声，眉头紧皱。

“那美既然那么热恋他，说不定会有什么出息呀！”清枝自然带着辩护的语气说。

“他的用处我想过啦。”高道象是独言独语地嘟哝着。

“说真的，由于我没有好好监督，使您为难啦！”清枝说着，耸耸肩头。她虽然已经履行了法律手续，成了妻子，可是，她那为主人服务的意识，由于多年的习惯，仍然没有蜕掉。

“不，也许不是为难。”高道说出了出乎意外的话。

“您是说……”清枝瞪着惊异的眼神看着高道。

“这个男人也许有使人想象不到的才干。”

“假如他能适合您的眼力，我也高兴。他是哪样