霸赛是怎么一回事之后，也纷纷出惊叹，跟着兴奋地议论起来。

邓布利多知道有些学生从未听说过三强争霸赛，于是解释道：“三强争霸赛是欧洲三所魔法学校霍格沃兹、布斯巴顿和德姆斯特朗之间的一种友谊竞争，每个学校选出一名勇士，然后三名勇士比试三种魔法项目。这是一个非常好的展示平台，并帮助不同国家之间年轻巫师们建立友谊，在过去一度成为传统，可是后来，死亡人数实在太多，三强争霸赛就中断了。”

“几个世纪以来，人们几次尝试恢复争霸赛，”邓布利多继续说道，“但没有一次是成功的。不过，我们魔法部的国际合作司和体育运动司认为，再做一次尝试的时机已经成熟。这个夏天我们做了许多工作，以确保每一位勇士都不会遭遇生命危险。”

“十月份，布斯巴顿和德姆斯特朗的校长将率领竞争者前来，挑选勇士的仪式将于万圣节前夕举行。一位公正的裁判员将挑选出三位勇士参加争夺三强杯，为自己的学校赢得荣誉，个人还能获得一千加隆的奖金。”

“我知道你们都渴望为霍格沃兹赢得三强争霸赛的奖杯，”他说，“但是，参赛学校和魔法部一致认为，要对今年的竞争者规定一个年龄界限。只有十七岁以上的学生才允许报名。”

邓布利多微微抬高了声音，因为有些人听了他的话后发出愤怒的抗议，“这一措施是很有必要的，因为争霸赛的项目仍然很艰巨很危险，六七年级以下的学生是根本不可能对付得了的。”

（注：在巫师界17岁代表成年，这不只是反映在魔力上，也在于心智的成熟）

“布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团将于十月份到达，并和我们共同度过这一学年的大部分时光。当他们在这里逗留期间，我希望你们都会表现得热情友好，而且霍格沃兹的勇士一旦最后选定，你们都会全心全意地给予支持。好了，时间已经不早，让你们明天早晨精神抖擞、头脑清醒地走进课堂非常重要。去上床睡觉吧！赶快！”