还欲乘胜攻入宫城擒王。

这日，叔孙蔼与段逊夸口，言说日落前必破宫门。

二人欲争首功，遂强拉焦明同行，替他们做个见证。

约定各率兵马去攻卑狄王宫，先克者得两成库帑，。

此前固守城门，简遐只拨了四百禁军出守，而今守卫宫门的禁军尚有九百余人，受令分守四方宫门。

焦明立于钟楼远眺，蔼、逊二人各自率骑攻门。

忽闻城外驻军来报，南边驰来数千骑，须臾将至城下，观其旗幡应是卑狄叛军。

焦明顿觉不妙，忙令人报知鲜卑二帅，劝其从速率众退撤出城。

然而，未等王宫门外激战中的鲜卑兵反应，简谟已亲率援军奔至王城。

以破竹之势击杀城外留驻的三百鲜卑步卒。

待其命部下把守城门，欲率军入内勤王之际，简迈亦领从獒丘撤回的八百精锐将赶至。

叔孙蔼与段逊闻之，惧遭围戮，遂执焦明及其从骑出城请降。

因念卑狄历来与北方鲜卑互市往来，尚算友睦之邦，简遐即命释鲜卑将卒还国，而使力士缢杀焦明，尽坑其众百人。

焦明的死讯与危孙、勒桓二师溃退的消息传回上京，无疑宣告拉拢鲜卑扞拒卑狄之策败北。

献上此策的中书令刘鸿当朝引咎求退，皇帝与群臣再三劝留，难抵其自责意笃。

皇帝念其多年勤谨，不忍苛责，只令赐告归家休歇。